عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kardeşlik damgasını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علامة الأخوة
| Bu görevi layıkıyla yapın ve kardeşlik damgasını hak edin. | Open Subtitles | أريد منكم أن تكملوه بنجاح وتكتسبون علامة الأخوة |
| Yaşa ve kardeşlik damgasını taşı. | Open Subtitles | العيش, و إستِقبال علامة الأخوة. |
| kardeşlik damgasını taşıyorsunuz. | Open Subtitles | انتَ تحمل علامة الأخوة. |