Kardinal Sforza kuzeninden bir teklif getirmiş. | Open Subtitles | كاردينال سفورزا احضر اقتراحا من ابن عمه |
Hayır, Kardinal Sforza bizimle at binmeli. | Open Subtitles | كلا, كاردينال سفورزا يجب ان يذهب معنا. |
Lütfen Kardinal Sforza! | Open Subtitles | ! "أرجوك , كاردينال "سفورزا ! أرجوك "كاردينال "سفورزا |
Kardinal Sforza'ya rapor vermeyeceksin. | Open Subtitles | انت سوف لن تقدم تقريرك إلى الكاردينال سفورزا. |
Şu yeni arılarımıza bak, Kardinal Sforza. | Open Subtitles | لاحظ نحلنا الجديدة, الكاردينال سفورزا. |
Kardinal Sforza'yı, Papa Cenapları'nı ve Kardinaller Heyeti'ni iki gün içerisinde bu atamanın onuruna, konağımda vereceğim ziyafete çağırıyorum. | Open Subtitles | تكريما لتعيينه أدعو الكاردينال (سفورزا) وقداستك ومجمع الكاردينالات كله |
- Bizim yerimiz burası. Sizin de öyle, Kardinal Sforza. | Open Subtitles | مكاننا هنا ، كما هو مكانك يا كاردينال (سفورزا) |
Gümüş ve altın bizim için önemsiz, Kardinal Sforza. | Open Subtitles | لا نهتم كثيراً للذهب و الفضة يا كاردينال (سفورزا) |
Tabii ki, Kardinal Sforza, bütün meclis aynı anda Roma'nın... ..hem şansölye yardımcısı hem de papası olamayacağımı biliyor. | Open Subtitles | بالطبع يا كاردينال (سفورزا) كل المجمع الكنسي يعرف بأنني لا يمكن أن أكون وكيل الكنيسة وبابا (روما) في نفس الوقت |
Peki sizce şansölye yardımcısında olması gereken nitelikler nelerdir, Kardinal Sforza? | Open Subtitles | وما هي المواصفات المطلوبة في وكيل الكنيسة المناسب يا كاردينال (سفورزا) ؟ |
Kardinal Sforza. | Open Subtitles | أوه كاردينال سفورزا |
Kardinal Sforza, Kardinal Sforza. | Open Subtitles | "كاردينال "سفورزا "كاردينال "سفورزا |
Bence biliyorsunuz, Kardinal Sforza. | Open Subtitles | أظنك تعرف (يا كاردينال (سفورزا |
Kardinal Sforza. | Open Subtitles | "كاردينال سفورزا" |
Kardinal Sforza, lütfen! | Open Subtitles | ! كاردينال "سفورزا" , أرجوك |
Neşeye değer biçilebilir mi, Kardinal Sforza? | Open Subtitles | هل بأمكان أحد ما أن يضع ثمناً للسعادة , أيها (الكاردينال سفورزا) ؟ |
Kardinal Sforza gibi mi? | Open Subtitles | مثل الكاردينال سفورزا |
Kardinal Sforza. | Open Subtitles | "الكاردينال "سفورزا |
Kardinal Sforza mesela. | Open Subtitles | الكاردينال ... (سفورزا) ، ربما ؟ |
Kardinal Sforza. | Open Subtitles | الكاردينال (سفورزا) |