عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kardinalim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سماحتكم
-
صاحب السماحة
| Bir an bile düşmediniz kardinalim. | Open Subtitles | ليس للحظة ، سماحتكم |
| Nehir bunun için minnet duyacaktır kardinalim. | Open Subtitles | النهر سيكون ممتن له ، سماحتكم |
| Onunla benim ilgilenmeme izin vermelisiniz kardinalim. | Open Subtitles | يجب أن تتركني أتعامل معه يا صاحب السماحة |
| Bunun geçici olduğunu düşünmüyorum, kardinalim. | Open Subtitles | أعتقد أنهما يسران معاً يا صاحب السماحة |