| Kardinaller Heyeti'nin, Kutsal Ana Kilisemiz'in yeniden yapılandırmasındaki aşırı iş yoğunluğu nedeniyle genişletildiğini tebliğ ediyoruz. | Open Subtitles | سنعلن قرارنا بتوسيع مجمع الكاردينالات نظراً للحمل الثقيل الواقع عليه |
| Ve de Kardinaller Heyeti'nin aynısını yapacağına, adı gibi emin. | Open Subtitles | و هو واثق تماماً أن مجمع الكاردينالات سيبقى أيضاً |
| Kardinaller Heyeti'nin, Kutsal Ana Kilisemiz'in yeniden yapılandırmasındaki aşırı iş yoğunluğu nedeniyle genişletildiğini tebliğ ediyoruz. | Open Subtitles | سنعلن قرارنا بتوسيع مجمع الكاردينالات نظراً للحمل الثقيل الواقع عليه |
| Kardinaller Heyeti'ni toplantıya çağırdık. | Open Subtitles | طلبنا اجتماع مجمع الكاردينالات |
| - Hayır bu Kardinaller Heyeti'nin ellerinde, anne. Söylediğinle aynı şey değil. | Open Subtitles | إنه بيد مجمع الكاردينالات و ليسا بسيان |
| Kardinaller Heyeti'nin açılımı hakkındaki fikirlerinizi alabilir miyim sevgili Johannes? | Open Subtitles | إذاً سأستشيرك (يوهانز) العزيز، حول توسيع مجمع الكاردينالات |
| Roma Kilisesi'ni çökertmek isteyen düşmanlarımıza karşında Kardinaller Heyeti'ni kuvvetlendirmeyi akıllıca bulduk. | Open Subtitles | قررنا بحكمة لتقوية مجمع الكاردينالات بسبب الأعداء الذي ينخرون بكنيسة (روما) |
| Kardinaller Heyeti'nin açılımı hakkındaki fikirlerinizi alabilir miyim sevgili Johannes? | Open Subtitles | إذاً سأستشيرك (يوهانز) العزيز، حول توسيع مجمع الكاردينالات |
| Roma Kilisesi'ni çökertmek isteyen düşmanlarımıza karşında Kardinaller Heyeti'ni kuvvetlendirmeyi akıllıca bulduk. | Open Subtitles | قررنا بحكمة لتقوية مجمع الكاردينالات بسبب الأعداء الذي ينخرون بكنيسة (روما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 