| Karşılık olarak bazı kardinallerin oylarını aldı | Open Subtitles | بالمقابل، ساوم ..بعض الأصوات. لبعض الكاردينالات فى الكنيسة. |
| Bu kardinallerin yoksulluk yemininden haberleri yok herhalde. | Open Subtitles | هؤلاء الكاردينالات لا يعرفون أي نذور للفقر |
| Bu kardinallerin görevleri ve unvanları ellerinden alınacak. | Open Subtitles | هؤلاء الكاردينالات سينتزع منهم مكاتبهم و ألقابهم |
| Size ve genç yeteneğinize inanan seçim destekçiniz... kardinallerin çoğunu etkiledi. | Open Subtitles | الناخب العظين الذي آمن فيك وبمواهبك الشابة أثّر على معظم الكرادلة |
| kardinallerin, bu operasyon hakkında bir şey bilmemesini tercih ederiz... bu konuda endişelenmeyin. | Open Subtitles | نفضّل ألا يعلم الكرادلة شيئاً عن هذه العمليّة. لذا لا تثر مخاوفهم، على أية حال، سنعود خلال ساعتين، |
| İlk oylama başarısız olursa, sana beyaz bir güvercin ile ikna edilmesi gereken kardinallerin adlarını yollayacağım. | Open Subtitles | إذا فشلتُ في التصويت الأول سأرسلرسالة... علىجناححمامة... باسماء الكاردينالات الذي يحتاجون لإقناع |
| Bu kardinallerin güvenimize ihanet etmiş olanlarının görevleri ve unvanları ellerinden alınacak. | Open Subtitles | هؤلاء الكاردينالات ... هؤلاء من خانوا ثقتنا المقدسة سيعزلون من مكاتبهم و ألقابهم |
| Sözde yeni kardinallerin taze kanları onu temizleyecekti. | Open Subtitles | حتى ولو الدماء الجديده من الكرادلة الجدد سوف تغسلها نظيفة. |
| Kısa süre sonra o belge kardinallerin Roma'da bu akşam saat 8'den itibaren birer saat arayla halkın önünde infaz edileceklerine dair bir tehditle beraber İsviçreli Muhafızlar'ın ofisine gönderildi. | Open Subtitles | مع تهديد أن الكرادلة سيُعدمون علنا... واحد كل ساعة , بداية من الساعة الثامنة مساء الليلة في روما. |
| Şu andaki asıl endişem kardinallerin güvenliği. | Open Subtitles | هو سلامة الكرادلة. |
| kardinallerin oylarını Bolerdo'ya yönlendirmesi Voiello'nun diplomatik kurnazlığı. | Open Subtitles | هذه تحفة من مكر (فيولو) الدبلوماسي (الطريقة التي جمع بها أصوات الكرادلة لـ(بيلاردو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 