| 2000 yılı civarında, kardiyoloji uzmanları duygusal kaynaklı kalp yetmezliğini "keşfettiler". | TED | حوالي عام 2000، "اكتشف" أطباء القلب البشري النوبة القلبية التي تستحثها العاطفة. |
| Drew, sen de Lauren gibi kardiyoloji'de misin? Hayır. | Open Subtitles | إذا, درو,هل تدرس القلبية مثل لورين؟ |
| Yeni kardiyoloji şefi hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرئيس الجديد لقسم القلبية... |
| O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim. | TED | في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب. |
| Dr. Jack Harper, Varick Üniversitesi Tıp Fakültesi kardiyoloji bölüm başkanı. | Open Subtitles | (الدكتور (جاك هاربر رئيس جامعة (كارديو فاريك) الطبية |
| Bu arada,... gelecek hafta Ulusal kardiyoloji Konferansı'nda konuşma yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | و بالمناسبة أريدك أن تلقي خطبة بمؤتمر طب القلب الأسبوع القادم |
| kardiyoloji bölümüne yüklü bir ödenek ayırarak yüksek vasıflı ve yetenekli cerrahları işe almamız için-- | Open Subtitles | أموال ضخمة وضعت في قسم القلبية ستسمح لنا أن نجلب مواهب أفضل، وثم... |
| Nöroloji 4, kardiyoloji 5 numaralı ameliyathanelerde. | Open Subtitles | العصبية في الـ4، القلبية في الـ5. |
| Cleveland'da kardiyoloji ihtisası yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | مقيم بقسم القلبية في "كليفلاند"، صحيح؟ |
| kardiyoloji bölüm başkanı sensin. | Open Subtitles | أنت رئيسة قسم القلبية. |
| Yeni kardiyoloji şefi. | Open Subtitles | إنه رئيس قسم القلبية الجديد. |
| - Ama siz kardiyoloji Bölümü'nün başındasınız. | Open Subtitles | - أنت رئيس الجراحة القلبية |
| - Pierce,yeni kardiyoloji şefi. | Open Subtitles | (بيرس)، رئيسة قسم القلبية الجديدة. |
| kardiyoloji bölümü? | Open Subtitles | قسم القلبية |
| Ve benim görevim, acil servisten kardiyoloji konsültasyonu istendiğinde, orada hastayı görmek | TED | وكان عملي, عندما يطلب موظفي الطوارئ مستشار أمراض القلب, لرؤية المريض في الطوارئ. |
| kardiyoloji istiyordu ama ben yılmadım. | Open Subtitles | أمراض القلب أراد لهم، لكنني كنت لا هوادة فيها. |
| Dr. Jack Harper, Varick Üniversitesi Tıp Fakültesi kardiyoloji bölüm başkanı. | Open Subtitles | (الدكتور (جاك هاربر رئيس جامعة (كارديو فاريك) الطبية |
| Hâlâ araştırma aşamasında olsa da, kök hücreler bir gün kardiyoloji alanında büyük bir atılımın müjdecisi olabilir. | TED | في حين ما زال الأمر في طور البحث، الخلايا الجذعية قد تنبئ في يوم من الأيام عن قفزة كمية في مجال طب القلب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 