| - Kardo Kanunu'nu çiğnemedim. | Open Subtitles | أنا لم أنتهك قانون الصداقة انه مكتوب بالنَص |
| Kardo Kanunu'nu çiğnediğimi kanıtlayamadığın için hikâyeler uyduruyorsun. | Open Subtitles | أرى ما تفعله ولا يُمكنك إثبات أنني انتهكت .. قانون الصداقة لذا فإنك تخترع قصص حول |
| ! Hiçbir zaman Kardo Kanunu'nu çiğnemedim! | Open Subtitles | أنا لم أنتهك قانون الصداقة مُطلقاً |
| Şimdi Kardo Kanunu'nda açıkça belirtilmiş olmasa da bir kardo ve kardosunun nişanlısının arasında yaşanan gariplik kardüşünceme göre bir ihlaldir. | Open Subtitles | الآن بالرغم من عدم وجود جملة واضحه في قانون الصداقة حول اللحظة الغريبة بين الصديق وخطيبة صديقه ففي رأي كصديق هذه تُعد مُخالفة |
| Çak kendine bir beşlik. Kardo Kanunu'nu çiğnedin. | Open Subtitles | لقد انتهكت قانون الصداقة |
| ...herhangi bir arkadaşın elini tutmanın garip olduğunu düşünürsek o hâlde evet, Ted Kardo Kanunu'nu çiğnemiştir. | Open Subtitles | - لو قررنا أن الامساك بيد أي صديق هو أمر غريب فأجل سيكون (تيد) قد انتهك قانون الصداقة لذا سيكون السؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 