"kareem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كريم
• لكريم

Eğer Kareem Said benim masum olduğuma inanırsa, jüri de inanabilir.
لو اقتنَعَ كريم سعيد بأني بريء ربما سيقتنِع المُحلفين بذلكَ أيضاً

Bu Kareem'in koyu renkli gözleri ve burada görmüş olduğunuz da beyaz zemin.
هذه عيون كريم الداكنة وهذه هي الخلفية البيضاء التي نراها هنا.

Emerald City'deki rutine alışman için Kareem sana yardımcı olacak.
كريم سيُساعدك على معرفة قوانين مدينة إميرلاند

Kareem, konseydeki temsilcimiz sen olmalısın.
يجبُ أن تكونَ مُمثلَنا في المَجلِس يا كريم

Kareem Said, hükümetimize karşı acımasızca eleştiriler yönelten birisidir, ama politik farklılıklar bir kenara, hapishane mevcutları içerisinde inanılmaz bir bireydir.
لقد كانَ كريم سعيد ناقدً مٌفوهاً لإدارتِنا، لكن بوضعِ الخِلافات السياسية جانباً فقَد كانَ عُضواً مِثالياً في السِجن

Bu şiirim Efendi Kareem Said'e adanmıştır.
هذه القَصيدَة هُنا مُهداة إلى الإمام كريم سعيد

Kareem'e seninle ilgilenmelerini söylerim.
وانا سوف اقول كريم لاتخاذ رعاية جيدة للغاية من أنت.

Hal Connolly, Kareem Jackson ve Willy Fisher bu sabah Washington gölünde ölü bulundu.
هال كونولي، كريم جاكسون وويلي فيشر جرفتهم الامواج على شاطئ بحيرة واشنطن صباح اليوم

Kareem başını sağa doğru çevirdiği zaman mavi aktiviteyi görmüş olacaksınız. bu, görüntüde kontrastın koyudan açığa doğru arttığı alanları temsil ediyor.
عندما يحرك كريم رأسه إلى اليمين ، سنرى هذا النشاط الأزرق هناك ، انها تمثل المناطق التي يزيد فيها النقيض في الصورة ، ذلك حيث انه سيمر من الداكن الى الفاتح.

Buradaki görüntü diğerlerine benzeyecek, ama burada size göstermek istediğim şey bunu yeniden yapılandırabilmemiz, Kareem'i üst bölümde herhalde tanıyacaksınız.
فهذه الصورة هنا سوف تبدو مثل هذه هنا ، ولكن هنا سأريكم أنه بامكاننا إعادة بناء الصورة ، لذلك، كما تعلمون، يمكنكم تقريبا التعرف على كريم في ذلك الجزء العلوي هناك.

Geçtiğimiz salı günü Oswald Eyalet Hapishanesindeyken kalp krizi geçiren siyah Müslüman Lider Kareem Said'in durumu ciddiyetini koruyor.
القائد المسلم الأسمر، (كريم سعيد) مايزال في حالةٍ حرجةٍ في سجن ولاية (أوزولد) بعدما تعرض لنوبةٍ قلبيةٍ، الخميس الماضي.

Bu vesileden ötürü Kareem Said'i tamamen affediyorum
لِذا، فأنا امنحُ كريم سعيد عفواً تاماً

Kareem, biliyorsun senin bilgeliğinden hiç şüphe duymadık.
تعرِف يا كريم لم نشُكَ بحِكمتِكَ أبداً

Kareem kitap ciltleme işi ile ilgili planlar yapmıştı, ve hazırlıklar sürüyor.
لقد خططَ لنا (كريم) لكي نبدأَ بشركة لتجليد الكُتُب و التحضيرات جارية

Kareem, aylarca, hatta yıllarca sürebilecek bir kanun mücadelesi olabilir.
أمامنا أشهُر يا (كريم) و ربما سنوات منَ الصراعِ القضائي

Sonra Kareem, Bruce Lee'nin The Game of Death filminde vardı.
...و هناك كريم في فيلم لعبة الموت مع بروس لي

Mike Tyson, Maria Sharapova'nın alpakasını Kareem Abdul-Jabbar'ın çiçekleriyle beslerken görülmüş.
شوهد (مايك تايسون) يطعم ألبكة (ماريا شاربوفس) ورود (كريم عبد الجبار)

Kareem Abdul Jabbar ile randevun mu var? - Evet.
لديكى موعد مع كريم عبد الجبار ؟

Gerçekten Kareem Abdul Jabbar ile mi çıkacaksın?
انت حقاً لديك موعد مع "كريم عبد الجابر" ؟

AsıI sen rahat olmalısın Kareem Abdul Jabbar.
"لا ، انت بحاجة الى ان تشقعر ، "كريم عبد الجابر

Kareem Said.
لكريم سعيد