عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karesini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شبر
| Bu binayı inşa eden şirket, bu arsanın her santimetre karesini ofislerle dolduracaktı. | Open Subtitles | حسناً ، هذه الشركة قامت ببناء هذا المبنى لأنها ترغب بإستغلال كل شبر من هذه المدينة لطرح مجموعة من المكاتب |
| Bu ormanın her karesini aradığımı düşünürdüm. | Open Subtitles | اعتقدت دائمــا أنني بحثت في كـتل شبر من تلــك الغابة |
| Buranın her karesini biliyor. | Open Subtitles | .انه يعرف كل شبر من هذا المكان |
| Her bölümünü, her tezgahını, her bir karesini. | Open Subtitles | كل قسم , كل منضدة كل شبر |