| Ama Karev bak, sayılara bak. | Open Subtitles | ساعدت الكنغر على الانجاب ولكن كاريف انظر، انظر الى الارقام |
| Karev'i rahat bırakın da işini yapsın. | Open Subtitles | ليخرج الجميع وندع كاريف يكمل عمله بخصوصيه |
| Karev'e dikkat edin. Ne kadar becerikli. Çaban güzel Avery. | Open Subtitles | انتبه يا " كاريف ", فهذه ما تبدو عليه الخبرة |
| Gözümüzü ödülden ayırmayalım, Karev. Ödül bu kadının hayatını kurtarmak. | Open Subtitles | لنركز على الأمر الأهم يا (كراف) انقاذ حياة هذه المرأة |
| Karev, her zamanki gibi, sen Dr. Montgomery'lesin- Shepherd, sen Kadın Hastalıklarındasın. | Open Subtitles | و (كراف) , كالمعتاد , أنت مع الطبيبةمونتجومري شيبارد) في الطب النسائي) |
| Alex Karev, Dr. Hunt'a Dr. Grey'in benim klinik deneyim üzerinde oynadığını bildirmiş. | Open Subtitles | أليكس كاريف أخبر د.هنت ان د. غراي تلاعبت بتجاربي السريرية |
| Eğer bir sorun olduysa, eğer bir şeyler yaptıysan, eğer Karev abartıyorsa şu an, tam da bana söylemen gereken zaman. | Open Subtitles | ان كان هذا خاطئا, ان كان هناك شيء يحصل ان كان كاريف يبالغ فهذا هو الوقت المناسب لإخباري |
| Grey olacak. Bence Karev de iyi bir performans çıkarttı. | Open Subtitles | حسنا, ظننت ان كاريف قام بالخدعة الرائعة لأجل المنصب |
| Karev seni gördüğü zamanki dosyaları araştırıyor tarihleri daraltacak ve böylece hangi hastanın... | Open Subtitles | كاريف يكتشف اي من الحالات كان يعمل عليها عندما رآك سيقلص التواريخ وسنعرف اي مرضى |
| Doktor Karev'le burada olduğumuz sürece program da burada kalacak. | Open Subtitles | و طالما انني و الد.كاريف هنا فسيبقى البرنامج هنا |
| Bana gösterdiğini Dr. Karev'e de gösterir misin Gary? | Open Subtitles | غاري ، هل تريد ان تري الدكتور كاريف ما جعلتني أراه ؟ |
| Karev'e Gary'i ameliyata aldığımı söyle. | Open Subtitles | علي أن اشق جسده لذا ابلغ كاريف بأنني سآخذ غاري إلى غرفة العمليات |
| Dr. Karev beni çocuğun annesinden uzak durmam için uyardı. | Open Subtitles | حذرني الدكتور كاريف للابتعاد عن أم الولد ولم أفعل |
| Dr. Yang, Karev'i solo ameliyatı başarabilir mi gözüyle izleyin. | Open Subtitles | راقبي (كاريف) لتري ما إذا كانت مهارتُهُ تؤهّله للامتيازِ بالانفراد |
| - Karev yardım et ona - Ben buradan ayrılamam, çıkarın onu buradan | Open Subtitles | ساعدهايا"كاريف" لا يمكنني أن أترك مكاني ، أخرجها من هنا |
| Karev, 23-04'de endoskopi yapılması gereken bir hasta var. | Open Subtitles | "كاريف " ، هناك مريض في الغرفة 23-04 يحتاج تنظيراً داخلياً |
| Göğsünde bir mermi ile hastanede dolanmak isteyen Alex Karev'e rapor vermişsin. | Open Subtitles | وصرّحت لـ " أليكس كاريف " الذي أصرّ على التجول حول المستشفى برصاصة في صدره |
| - Dr. Karev hariç, herkes cevap verdi. | Open Subtitles | -الجميع أجاب عدا الطبيب (كراف ) -أين هو ؟ |
| Dr. Karev'in aksine, şefkat ve acıma onun öncelikler listesinde ilk sıralarda değil. | Open Subtitles | (الآن, علىعكسالطبيب(كراف, الطيبة و التعاطف ليسا |
| Dr. Karev hiperbarik odanun ne olduğunu açıklayacak. Dr. Karev? | Open Subtitles | الطبيب (كراف) سيشرح لكِ كيفية عمل غرفة الضغط العالي الطبيب (كراف)؟ |
| Dr. Karev, hastalara hitap... | Open Subtitles | . . "أيها الطبيب (كارف) , نحن ندعو مرضانا بـ"سيدة |
| Grey, ameliyat odasını(AO) ayarla. Yang, Karev hazır olun. Yardıma ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | (جري)) أحجزي غرفة عمليات ((يانج)) و((كريف)) أنتما ستشتركانسأحتاج كل المساعده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 