عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karga yuvası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عش الغراب
| - Karga Yuvası yerinde. Liman tarafı sessiz. | Open Subtitles | - عش الغراب في الموقع , جانب الميناء هادئ - |
| Eddie'yle oraya "Karga Yuvası" derdik. | Open Subtitles | انا و (ايدي) اعتدنا بإن نسمي تلك الجهة بـ (عش الغراب) |
| Sanırım, "Candle Körfezi"ni her kim hazırladıysa Karga Yuvası'ndan önce kızı başka bir yere götürmüştür. | Open Subtitles | لكن اعتقد بإن كان من يكون صانع برنامج ( كهف الشمعة ) اخذها إلى مكان آخر قبل عش الغراب |