kargoyu alacak kadar kalacağım. | Open Subtitles | أنا سوف أكون هناك لمدة طويلة لتحضير الشحنة |
Bazı kişiler bu kargoyu şüpheli olarak yorumlasa da, Tanrı'ya şükür tek başına şüphe duymanın şuç teşkil etmediği bir dünyada yaşıyoruz. | Open Subtitles | وبينما أناس معينون قد يرتابوا ، فى هذه الشحنة حمداً لله نحن نعيش فى عالم الريبة به لا تعتبر جريمة |
Ana Bilgisayarı yedekleyeceğim. Mia, kargoyu temel ihtiyaçlara indirge. | Open Subtitles | أنا سأحفظ الكمبيوتر المركزي وميا أخلي الشحنة إلا الأساس. |
Sonra da kargoyu kendimiz çıkartırız. | Open Subtitles | إلى قاع البحر و سنقوم بأخذ الحمولة بأنفسنا |
Anlamanızı beklemiyorum ama bu kargoyu Almanlar almamalı. | Open Subtitles | .. لا أتوقع منكم أن تفهموا, لكن هذه الحمولة لا يمكن أن يستحوذ عليها الألمان |
Akıntıyı yakalayabilirsen, kargoyu sahile çıkar ve sakla. | Open Subtitles | جلب الحمولة للشاطئ و إخفائها لو قبلت عرضي |
kargoyu kaçırmak istemem ben alacaktım. | Open Subtitles | لا أريد أن أفوّت البضاعة المقرر أن ألتقطها |
kargoyu boşaltmak kontratta yoktu. | Open Subtitles | إغراق الشحنة ذلك لم يكن في العقد الذي بيننا |
General'in evindeki buluşma doğru çıktı. kargoyu bırakılana kadar izledik. | Open Subtitles | فريق المراقبة من أمام شاحنة اللواء لقد تتبعنا الشحنة لمكان ما |
kargoyu gördüğümde, işler daha da karıştı. | Open Subtitles | لكن عندما رأيت الشحنة الأشياء أصبحتْ أكثر تعقيداً |
Bat-veledi de dahil olmak üzere kargoyu uçağa yüklemek için Mammoth'a yardım edin. | Open Subtitles | الآن ساعد الماموث يحمل الشحنة طفلة الوطواط ضمنها , إلى الطائرة |
İşimiz kargoyu olabildiğince hızlı nakletmek. İşimiz bu. | Open Subtitles | مهمتنّا هي نقل هذه الشحنة بأسرع وقت ممكن، هذه هي مهمتنا. |
Çünkü biliyorsun, benim amacım o kargoyu almak. | Open Subtitles | لأنّ كما ترى, كنت أنوي أخذ تلك الشحنة بنفسي. |
Ve genelde kargoyu indirdikten sonra denizaltıyı batırıyorlar. | Open Subtitles | . و هم عادة ما يغرقوها بعد أن يقوموا بإنزال الشحنة على الشاطئ |
kargoyu getirmelerine izin vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن ندعهم يرشدوننا إلى الحمولة. |
Belki çalınan kargoyu boşaltıyorlardır. | Open Subtitles | ربما حتى يفرغوا الحمولة المسروقة |
İniş yapana kadar kargoyu güvende tutacaktır. | Open Subtitles | في هذا الوقت القصير... سأعمل على تأمين الحمولة حتى نهبط |
Millet, bunca kargoyu nasıl taşıyacağız? | Open Subtitles | يا رفاق كيف سننقل كل هذه الحمولة ؟ |
Sonrasında gemi, bütün kargoyu Donanma gemilerine aktardığı New Orleans'a doğru açılıyor. | Open Subtitles | ثم يبحر القارب إلى "نيو أورلينز" حيث تشحن كل الحمولة إلى سفن البحرية |
Sen kargoyu al bende tekneyi halledeyim. | Open Subtitles | أنت خذ الحمولة وأنا سأتخلص من القارب |
Kesinlikle kargoyu gemiye yüklemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على البضاعة بكلّ الوسائل. |
Bir kaç gün deniz de olacağız. Gemimiz bir önce ki kargoyu bekliyor. | Open Subtitles | سنبحر خلال يومين, سفينتنا تنتظر حمولتها الغالية |