"karidesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الروبيان
• الجمبري
• روبيان
• الربيان
• جمبري
• القريدس
• قريدس
• شريمب
• الجمبرى

O adam tüm karidesi ve iki plastik ıstakozu yedi! O bir adam değil.
هذا الرجل أكل جميع الروبيان ، وأكل السلطعون البلاستيكي أيضاً

Çok üzgünüm. Lütfen bu 2 kiloluk dondurulmuş karidesi özür olarak kabul edin.
آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد

karidesi sevdiğini söylediğinde normal bir insan gibi tahmin etmiştim.
عندما قلت أنكَ تحب الجمبري أعتقدت أنكَ تعني بذلك كحب الإنسان الطبيعي

Tuzlu su karidesi denizden 9 kat daha tuzlu surlarda yaşayabilir.
روبيان المحلول الملحي يُمْكِنُ أَنْ يَزدهرَ في ماءِ 9 مراتَ أملحَ مِنْ البحرِ.

Scuba, müdüre söyle karidesi menüden kaldırsın.
سكوبا، قل للمدير اننا سوف نحذف اطباق الربيان من القائمة.

Yumuşak hâliyle mantis karidesi kavgaya karşı duramaz– o yüzden davranışının blöf olduğuna emin olabiliriz.
في حالته الضعيفة، لن يستطيع جمبري السرعوف تحمل الصراع، مما يجعلنا واثقين بأن سلوكها عبارة عن خدعة.

10 kadar çiğ karidesi ofisin değişik yerlerlerine saklıyorum.
أنا أُخبّئ مايُقارب العشرةَ أرطال من القريدس النيء في أنحاء المكتب.

Bu imparator karidesi ev sahibinin zehirli olmasından sonuna kadar yararlanıyor.
الروبيان الإمبراطور يستفيد للغاية من طبيعة مضيفه السّامّة.

Benim adım karidesi çağrıştırır, tabi bilmen gerekiyorsa.
ذلك الروبيان كان يناديني، إن كان لا بد أن تعرف

karidesi yediğimde tadını tanırım. Doğru mu?
لقد عرفت الروبيان حينما تذوقته ، ألست محق ؟

Artı, bütün gece bana baktı sonra da karidesi ona mı atıyor?
بالاضافة، كان ينظر الي طوال الليلة ثم قذف الروبيان عليها؟

Kusura bakma kızıl saçlı, Hindistan cevizli karidesi bir tek sen sevmiyorsun.
معذرة، أيتها الصهباء لستِ لوحدك -من تحبين هذا الروبيان -مع بعض الروبيان

Bak işte, karidesi en sona saklaması gerekiyor.
.لا , لا , هيَ يجبُ عليها أن تبقي الجمبري للآخر

Peki, ben karidesi sevmem bile.
طبقك بالفعل كامل حسنا، أنا لا أحب الجمبري

"karidesi arkadaşının kamyonundan aldığını kimseye söyleme" mi?
لا أخبر أحدًا أنّكَ تشتري الجمبري من خارج شاحنة صديقك؟

Taşın altında saklanan bir tabanca karidesi, ve ölümcül bir silaha sahip.
يختبىء خلف الصخور روبيان مسدس، وهو يحشو سلاحاً مميتاً.

Deniz tabanındaki oyukta kendini gizleyen peygamber devesi karidesi sıradan bir canlı gibi görünüyor.
مموه في جحره في قاع البحر، روبيان السرعوف على ما يبدو انه مخلوق عادي.

Sadece sarımsaklı karidesi severim dedim.
لقد قلتُ فقط انني احببتُ روبيان الثوم

Bir parca karidesi odanın diger tarafına annemin sacına dogru tukurmustun.
بل قمت بقذف قطع من الربيان الذي أكلته في أنحاء الغرفة .. وفي مؤخرة شعر أمّي ..

karidesi, karides kokteyl sossuz ikram edersin...
ولا تجيب على جوالك لديك الجراءة لكي تطلب جمبري من دون صلصة كوكتيل للجمبري

Haydi karidesi de alayım.
دسي بعض القريدس أيضاً

Bir de derin deniz karidesi vardır, Acantherphyra purpurea.
و كذلك يوجد قريدس المياه العميقة، أكنثفايرا بوربوريا.

Zebko kardeşler. Smithvik ve Salty Dog karidesi.
(قرب (تيمبر دودل) ، الأخوان (زيبكو (سميثويك) و (سالتي دوغ شريمب)

- "Fancie's'deki baharatlı karidesi azalt" olabilir.
أعتقد أنه يعنى أننى يجب أن أقلل من الجمبرى الحار من مطعم فانسى