"karidesler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الروبيان
• الجمبري
• جمبري
• قريدس
• القريدس
• الكريل
• روبيان

Dondurulmuş karidesler hiçbir zaman tazesi kadar iyi olmuyor da.
الروبيان المجمد ليس ابداً كالروبيان الطازج

Bayan, New York'ta ne tür karidesler var bilmiyorum ama Alabama'da karideslerin damarları vardır.
سيدتي , انا لا اعلم ما نوع الروبيان الذي لديكم في نيويورك

Yakalanan balıklar karidesleri beslemek için kullanıldı. karidesler dünyanın en büyük dört toptancısına satıldı: Costco, Tesco, Walmart ve Carrefour.
يستفاد من تلك الأسماك في إطعام الجمبري، بعدها يتم بيع الجمبري لأكبر أربع تجار تجزئة عالميين: كوستكو وتيسكو وولمارت، وكارفور.

Çünkü şu an olan şey, karidesler için küçük trol balıkçı gemilerimiz var, büyük miktarlarda yan av da yakalanıyor ve bu yan avlar da karides yemine dönüyor.
لأن ما يحدث الآن، لدينا سحب للجمبري، بأصطياد كمية كبيرة منه، ما يحدث أن الصيد العرضي بدوره يتحول إلى غذاء الجمبري

Bol taze sebze sıcak ekmekler iri karidesler.
الكثير من الخضراوات الطازجة خبز ساخن جمبري عملاق

Lanet olasıca kirli karidesler. Sakın benimle karideslerle ilgili konuşma!
قريدس قذر لعين لا تحدثني حتى عن القريدس

Şuradaki karidesler gibi kafanı patlatırım senin, duydun mu?
اوه, سأقطع لك رأسك تماماً كواحدٍ من القريدس هل تسمعني؟

Baharatlı karidesler için tabak var mı orada?
مهلاً ،، أنتَ تملك طبقاً من هذا الروبيان اللذيذ في تلكَ الحقيبة خاصتكَ ،، اليسَ كذلك؟

Biliyorsun... karidesler çekirge familyasına tamamen ait değiller. Ama ikisi de eklembacaklı.
بعيداً ليس الروبيان تعلمون المفصليات من كلاهما الصغير الجراد عن

Bu karidesler dondurulmamış ve bir tuhaf kokuyor.
هذا الروبيان ليس مجمد ورائحته غريبة

Donna, 20 saniye içinde kızarmış karidesler için aşağı yanıma gel.
السيدة، يُقابلُني طابق سفلي ل الروبيان المُقَلَّى في t ناقص، 20 ثانية.

Peki, su harika karidesler nerede?
حسنا, اين هو هذا الروبيان المذهل؟

Roketler, mermiler, özel jet, özel jet hizmeti, Morgan'ın özel jetde yemeyi sevdiği karidesler.
صواريخ رصاصات الطائرة الخاصه خدمة الطائرة الخاصه الروبيان الطازج الذي يحب "مورجان" ان يأكله وهو بداخل الطائرة الخاصه

Artı, bütün patlamış mısırlı karidesler.
بجانب, يمكنك تناول ما تستطيع من الجمبري المحمر

Beni yanına aldığı için kendini çok şanslı sayan karidesler.
الكثير من الجمبري سيعتبر نفسه سعيداً أنني صديق له

Eğer bir makarnanın yanında deniz ürünü olarak güzel karidesler, istiridye ya da mürekkep balığı isterseniz ki ben çok severim sakın ama sakın parmesanlı peynir istemeyin.
إن طلبت طبق معكرونة بالمأكلات البحرية أو الجمبري أو المحار، والذي أفضّله، فلا،

karidesler fitoplanktonları yiyorlar.
ويأكل الجمبري العوالق النباتية

Bitki ya da uçan karidesler gibi.
كحال النبتة، أو عندما جعلتِ حرفيًا جمبري عملاق يطير في الهواء.

Örneğin ekoloji dostu karidesler var.
لدينا جمبري صديق للبيئة.

Yengeçler ve karidesler bakterilerle beslenir ve kurt tüylerinden parçalar çalmaya bile çalışırlar.
(تتغذى (السراطين) والـ(جمبري على البكتيريا حتى أنها تحاول سرقة بعض القطع (من ريش (الدود الأنبوبي

karidesler onlarla besleniyor ve bu balinalar da karidesle besleniyorlar.
الكريل يتغذى علي هذه الفيتوبلانكتون والحيتان بدورها تتغذى علي الكريل

Hadi Betty, tüm karidesler pencerede öldü!
لدينا روبيان يموت في النافذة هنا، هاه؟ ابي - اهلا عزيزتي -