| Sanırım Kariyerimle bu kadar ilgilenmemi kaldıramadı. | Open Subtitles | اعتقد انها لا تستطيع التعامل في كيفية المشاركة في حياتي المهنية |
| Kariyerimle ilgili biraz hüsrana uğradım. | Open Subtitles | أنا مكتئب قليلاً بخصوص حياتي المهنية |
| Bir daha Kariyerimle oynamaya kalkmadan önce tekrar düşünürsün. | Open Subtitles | الأن, المرة التالية التي تريد بها أن تلعب بمهنتي ربما ستفكر مرتين |
| Bu sadece Kariyerimle ilgili değil Jack. | Open Subtitles | انها ليست انها ليست مسأله تتعلق بمهنتي فقط يا جاك |
| Bana bir iyilik yap. Kariyerimle ilgilen. İlişkilerimle değil. | Open Subtitles | أسدي لي معروف سيّر مسيرتي الفنية، لا حياتي الخاصة |
| Felâket Kariyerimle aşk işlerini bırakmana sebebiyet verdiğim için kusuruma bakma. | Open Subtitles | آسفة كان علي مقاطعة علاقاتك الغرامية مع فشل مسيرتي المهنية. |
| Adalet Bakanlığı'nın, doğruyu söylediğim için beni cezalandırmak adına memuriyet Kariyerimle oynayan tepedeki kişileri açığa çıkartması gerek. | Open Subtitles | وزارة العدل بحاجة أن تظهر هؤلاة ولو كانوا في أعلى المناصب لقد سعوا لتدمير مهنة موظف حكومي وألحاق بي الضرر على قولي الحقيقة |
| Kariyerimle de ilgili değil. | Open Subtitles | -هذا ليس حول حياتي المهنية ... |
| Yani artık oyunculuk Kariyerimle dalga geçmeyecek misin? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟ |
| - Kariyerimle ilgilendiğin için sağ ol. | Open Subtitles | -شكرا على أية حال لإهتمامكم بمهنتي . |
| Bunu anlamadığının farkındayım, ama bu Kariyerimle ilgili. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تفهمين ذلك، لكنه لأجل مسيرتي المهنية. |
| Hatırlatırım, bu tamamen Kariyerimle ilgili. | Open Subtitles | مرة أخرى, هذا يخص مسيرتي المهنية |
| Babamın benimle ve Kariyerimle olan problemi nedir? | Open Subtitles | ما هي مشكلته معي ومعي مسيرتي ؟ |
| Kariyerimle ne alıp veremediği var? | Open Subtitles | ما مشكلته مع مسيرتي ؟ |
| Adalet Bakanlığı'nın, doğruyu söylediğim için beni cezalandırmak adına memuriyet Kariyerimle oynayan tepedeki kişileri açığa çıkartması gerek. | Open Subtitles | وزارة العدل بحاجة أن تظهر هؤلاة ولو كانوا في أعلى المناصب لقد سعوا لتدمير مهنة موظف حكومي وألحاق بي الضرر على قولي الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 