| Onları öldürmeden önce, Karla kocasının baygın vucutlara tecavüz etmesini videoyaya çekerdi. | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ قَتلوهم، كارلا تُصوّرُ بالفديو زوجَها الذي يَغتصبُ الأجسامَ الغير واعيةَ. |
| Karla, bunu daha önce konuşmamıştık ve senin için zor olacağının farkındayım. | Open Subtitles | نحن لم نتحدث عن هذا مسبقاً يا كارلا واعرف انه صعب عليك |
| Adım Karla Wilson. - Evde ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنا كارلا ويلسون حسناً، ماذا تفعلين في المنزل |
| Karla kaplı zirvesinden alüvyonla kaplı tabanına kadar bu Hawaii dağının yüksekliği yaklaşık olarak 10 bin metre, Everest'in küçücük zirvesini 1 kilometreden fazla yüksekliğiyle geçiyor. | TED | من قمته المغطاة بالثلج إلى أسفله المغطى بالطين، يبلغ ارتفاع هذا الجبل الهاوايي قرابة 10 آلاف متر، مما يجعله يقزم قمة إيفرست الصغيرة بأكثر من كيلومتر. |
| Kutup ayıları, Karla kaplı olsa bile fok deliklerinin kokusunu alabilir. | Open Subtitles | تستطيع الدببة القطبية اشتمام ثقوب الفقمات، حتّى لو كانت مغطاةً بالثلوج |
| Karla Bahamalarda bir tatil kazandı, Tower Bay Adası denen yerde. | Open Subtitles | كارلا ربحت رحلة إلى بهاما إلى جزيرة تدعى تورباي |
| - Burada her şey kurallara göredir. - Uyardığın için teşekkürler. Karla. | Open Subtitles | كل شئ هنا يسير طبقاً للائحه شكراً لتنبيهك كارلا |
| Karla, seni tekrar uyarmalıyım. Bana karşı dürüst olmadığın sürece şartlı tahliyen için olumlu görüş bildiremem. | Open Subtitles | اريد ان اعلمك يا كارلا باني لا استطيع مساعدتك ان لم تكوني صادقه |
| Karla, bir anlaşma yapmıştık. Her şey hazır, tamam mı? | Open Subtitles | نحن مستعدين لكل شيء يا كارلا اليس كذلك ؟ |
| Hiçbir şey seni kısıtlamasın, Karla. Bana ne yaptığını anlatabilirsin. | Open Subtitles | لا شيء يمنعك يا كارلا تستطيعين اخباري بما فعلت |
| Onu öldüren Karla'ydı. Ve bende de bunun video kaydı var. | Open Subtitles | كارلا قد قتلتها وعندي شريط فيديو يثبت ذلك |
| Avukatla görüştükten sonra kendini nasıl hissettin, Karla? | Open Subtitles | منذ ان هربت يا كارلا وذهبت لمقابلة المحامي؟ |
| Kurbanların aileleri, Ekim 2005 itibariyle Karla Homolka'nın kendilerinden özür dilemediğini ve pişmanlık veya vicdan azabını bildirmek amacıyla hiçbir şekilde iletişime geçmediğini belirttiler. | Open Subtitles | عائلات الضحايا رفضوا ان تقوم كارلا بالاعتذار اليهم او الاتصال بهم او تقديم الاسف باي طريقه |
| Kurutucu. "Yapma Karla, makinayı bozacaksın." Hey. | Open Subtitles | مجففة، تبا يا كارلا قد تعطل هذه الآلة |
| Karla... Tanrım, seni bir daha göremeyeceğim sanmıştım. | Open Subtitles | يا إلهي يا كارلا خلت أني لن أراك أبداً |
| Şimdi de Karla Weather'ın gurulu tavuğuyla aşk yapmış. O bir şizofren | Open Subtitles | هذه المرّة مارس الحبّ مع دجاجة كارلا ويذرز) المتميّزة، إنها مصابة بإغماء) |
| Oyundan sonra Cadı Karla Santini'nin evinde parti var. | Open Subtitles | سيكون هناك حفلة لفريق الممثلين "في بيت "كارلا سانتيني السيئة بعد العرض |
| "Ateşi olduğu için içi Karla doldurulmuş bir yorgan... "kılıfının altında at arabasının içine saklandı. | Open Subtitles | مخبأة في عربة مزرعة تحت القش ، ملفوفة في أغطية مليئة بالثلج لعلاج الحمى التى أصابتها |
| Karşıdaki dağın Karla kaplı olduğunu görebilirsin. | Open Subtitles | يمكن للمرء أن يرى الجبال المغطاة بالثلوج |
| birkaç dakika sonra seni bulamamışlardı çünkü her yer Karla kaplıydı. | Open Subtitles | لديقةً فقط، لم يستطيعوا رؤيتك بسبب الثلوج |
| Oradan gelen kârla, karakolun karşısına donut dükkanı açtım. | Open Subtitles | أخذت تلك الأرباح وفتحت متجر دونات صغير في الشارع مقابل |
| Mektupta, paraya ihtiyacı olduğunu ve Karla'nın benim kızım olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | تقول فيه أنها بحاجة للمال وأن كارلي... ..... إبنتي |
| Aslında, belki de sen ve Christian diğer Paul ve Karla Barnardo'sunuzdur. | Open Subtitles | في الحقيقة، لَرُبَّمَا أنت وكريستين بول آخر وكارلا بيرناردو. |
| Bu insanlar Karla kaplı Klondayk altın yataklarına doğru hücum etmiştirler. | Open Subtitles | خلال الحصون الثلجية في ألاسكا نحو حقول الذهب في كلونديك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 