عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karların altına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحت الثلوج
| Sadece birkaç hafta önce karların altına gömülü olan çayırlar şimdi yaşam doludur. | Open Subtitles | هذه الارض البرية التى كانت قبل بضعة أسابيع مدفنوة تحت الثلوج الآن مليئة بالحياة. |
| Avlarının çoğu şu anda tüm bölgeyi kaplayan karların altına gömülü. | Open Subtitles | معظم فرائسه مخفية الان تحت الثلوج التي تغطي أرضه بأكملها. |