عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karli'nin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن كارلي
| Karli'nin görme yetisini kaybedebileceğini öğrendiğimdeyse Erna'nın okula gelip rüyasını yetkililere anlatmasını sağlamıştım. | Open Subtitles | و لكن حين سمعت أن كارلي قد يفقد نظره طلت من إيرنا أن تأتي للمدرسة لتخبر الشرطيين عن الحلم |
| Erna, Karli'nin cezalandırılacağını önceden gördü. Peki neden? | Open Subtitles | إيرنا تنبأت أن كارلي ستتم معاقبته لماذا؟ |
| Rüyamda Karli'nin... | Open Subtitles | ... حلمت أن كارلي |