| Patsy, sola bak. Allan Karlsson ve yanında çantam var. Soldaki arabada! | Open Subtitles | باتسي ، القي نظرة على يسارك يبدو أنه ألن كارلسون مع حقيبتي |
| Bu, sığır bakıcımız Lasse Karlsson ve oğlu Pelle. | Open Subtitles | هذا هو عامل الاسطبل لدينا، لاسي كارلسون وابنه بيلي أهلا. |
| Eskiden sende iş varmış Karlsson. | Open Subtitles | لا بد أنه قد مر وقت طويل منذ قام لاسي كارلسون |
| Onlara babanın Tomelilla'dan Lasse Karlsson olduğunu söyle. | Open Subtitles | ألا تعلم أن اسم أبيك هو لاسي كارلسون من توميليلا |
| Allan Karlsson adında çatlak bir genç var. Kim olduğunu öğrenmeliyiz. İnterneti açın. | Open Subtitles | هناك شخص يدعى ألن كارلسون ،أريد معرفة من هو ابحث عنه عن طريق الانترنت |
| Eğer Sverker Karlsson tacınızı almak isteseydi, bunu uzun zaman önce yapardı. | Open Subtitles | إذا كان "سفركير كارلسون" يريدأنيأخذالتاج.. لفعل ذلك منذ زمن بعيد |
| Vanger Group, Karlsson'ın Nakliye Şirketi'ni Aldı | Open Subtitles | مجموعة "وانغر" تضم اليها شركة "كارلسون للنقل والشحن" |
| - Bay Karlsson. -Evet Allan. - İsveç'e hoş geldiniz! | Open Subtitles | سيد كارلسون اهلا بعودتك إلى السويد |
| Şüpheli Karlsson adında 59 yaşında biri. | Open Subtitles | رجل بعمر 49 اسمه هربت كارلسون. |
| Adım Lasse Karlsson. Size hizmet teklif ediyorum. | Open Subtitles | اسمي "لاسي كارلسون" وأنا أبحث عن عمل. |
| Ben Tomelilla'dan Lasse Karlsson. Size hizmet teklif... | Open Subtitles | أنا "لاسي كارلسون" من توميليلا أبحث عن... |
| Böyle düşünüyorsa tacımı direkt Sverker Karlsson'a vereyim ama büyük bir hata yapıyor. | Open Subtitles | أذا كان يعتقد اني سوفأتخلىطوعاًعن... التاج إلى "سفركير كارلسون" فهو مخطئ |
| Allan Karlsson adında Malmköping'deki huzur evinden 100. doğum gününde ortadan kaybolan bir adam hakkında endişeleniyoruz. | Open Subtitles | (إنها عن شخص يدعى ( ألن كارلسون الذي أختفى في عيد ميلاده ال 100 من (دار رعاية المسنين في ( مالم كوبينغ |
| Adım Allan Karlsson. | Open Subtitles | أنا ألن كارلسون |
| - Bu Allan Karlsson. Yandaki arabada Allan var. - Kim? | Open Subtitles | -هذا ألن كارلسون ، في السيارة هذه |
| Dr. Martin Karlsson. | Open Subtitles | دكتور مارتن كارلسون. |
| Karlsson da burada, sana yardım etmek istiyor. | Open Subtitles | كارلسون هنا. يريد مساعدتك. |
| - Nisse Karlsson. | Open Subtitles | -نيسي كارلسون" " |
| - Olle Karlsson. | Open Subtitles | -أولي كارلسون" " |
| - Sven Karlsson. | Open Subtitles | -سفِن كارلسون" " |
| Siz tartışırken, Sverker Karlsson Visingsoe'yi alıyor olabilir. | Open Subtitles | أنت تريد"سيفركر كلارسون" أن يرتدي التاج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 