عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karmaşa ve yıkım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفوضى والدمار
| Evrende sadece akıl almaz boyutlarda doğum ve yaratılış yoktur, aynı zamanda karmaşa ve yıkım da yaşanır. | Open Subtitles | ليس هناك فقط الولادة و خلق بمقياس العقل، لكن أيضا الفوضى والدمار بنفس الحجم |
| karmaşa ve yıkım. Bu iki cins asla birbirinden ayrı değildir. | Open Subtitles | الفوضى والدمار الجنسان دائماً جزء منهما |
| Onu gülümsetmek için biraz karmaşa ve yıkım gibisi yoktur. | Open Subtitles | لا شيء مثل الفوضى والدمار يجعله يبتسم |
| karmaşa ve yıkım. | Open Subtitles | الفوضى والدمار |