عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karnı açtı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جائعا
-
كان جائعاً
-
جعان
| Senin de dediğin gibi, öldürdü çünkü karnı açtı, korkmuştu. | Open Subtitles | كما قلت لقد قتل رجلا لأنه كان جائعا وخائفا |
| - Brad, karnı açtı. | Open Subtitles | - براد , لقد كان جائعا |
| O Bayan Solis'i incitmedi. Sadece karnı açtı. | Open Subtitles | (إنه لم يؤذي السيدة (سوليس ماثيو) لقد كان جائعاً فحسب) |
| Sanırım onun karnı açtı. | Open Subtitles | أعتقد بأنه كان جائعاً |
| - O çocuğun karnı açtı. | Open Subtitles | -هذا الطفل كان جعان |
| - O çocuğun karnı açtı. | Open Subtitles | -هذا الطفل كان جعان |
| - Sanırım karnı açtı. | Open Subtitles | -أعتقد أنه كان جائعاً |