| Karnım aç. | Open Subtitles | أنا جائع واصل الحفر على أمل أن تجد شيئاً |
| Ne zaman sana saati söylesem "Karnım aç!" diyorsun. | Open Subtitles | دائماً عندما أقول لك كم الساعة ردة فعلك هي ذاتها, أنا جائع, أنا جائع |
| Uykum yok. Karnım aç. | Open Subtitles | أنا لا أريدأن أنام أنا جائع حقا |
| Karnım aç. Acıktım ben. Ya sen? | Open Subtitles | أتعلم, أنا جائعة, هل أنتَ كذلك أيضاً؟ |
| Karnım aç. | Open Subtitles | أَنا جائعُ. أنت يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ. |
| -Ama Karnım aç. -Kahrolası federal savcı. | Open Subtitles | أنا جائع مع ذلك أي مدّعي إتحادي |
| Anlamıyorum. Şu an öfkeliyim ve Karnım aç. | Open Subtitles | لا أفهم , لذلك أنا جائع و غاضب. |
| Geç kaldın. Karnım aç. | Open Subtitles | لقد تأخرت، أنا جائع |
| Karnım aç uyuyamam. | Open Subtitles | أنا جائع قبل النّوم |
| Hey, patron, buraya, yukarı. Karnım aç. Açlıktan ölüyorum! | Open Subtitles | أيها الرئيس أنا جائع جدا |
| Karnım aç, yemekte ne var anne? *Gittiğim yere gelemezsin, *Yaptığım şeylerin bir parçası olmazsın. *Sana bakıyor, evlat * | Open Subtitles | أنا جائع , أماه, ماذا عن بعض العشاء؟ هاي (دي) (داني) يا فتى |
| - Karnım aç! | Open Subtitles | ـ أنا جائع. ـ ماذا؟ |
| Buldum! Karnım aç. Karnım aç. | Open Subtitles | هذا هو, الجُوع, أنا جائع. |
| - Karnım aç be! | Open Subtitles | أنا جائع فقط قلت أتركه وحده |
| Şimdi hem Karnım aç hem de kızgınım. | Open Subtitles | الآن أنا جائع وغاضب |
| - Karnım aç. - Büyükannende yedin. | Open Subtitles | ـ أنا جائعة ـ لقد أكلتِ عند جدتكِ |
| Elimde "Karnım aç" yazısı tutarken, sence şoförler bana sempatik davranmazlar mı? | Open Subtitles | ألا تظن أن السائقين سيتعاطفوامعي.. بينما أحمل لافتة "أنا جائعة"؟ |
| Ama Karnım aç! | Open Subtitles | لكن أَنا جائعُ! |
| Karnım aç. | Open Subtitles | أَنا جائعُ. |
| Anne evdeyim ve Karnım aç. | Open Subtitles | أمّي، لقد وصلت وأنا أتضور جوعًا |
| - Elini çabuk tut da işi bitir. Karnım aç. - Tamam. | Open Subtitles | اسرع و انتهي من تنظيف الشاحنة فأنا جائعة |
| Karnım aç. | Open Subtitles | إنّي جائعة |
| Tanrım, Karnım aç. | Open Subtitles | يا إلهي, انا جائعة |
| Dürüst olmam gerekirse, Karnım aç değil. | Open Subtitles | سأكون صريحًا، لست جائعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 