karnını tepsi olarak kullansam ve biz sevişirken oradan yesem sakıncası olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع إذا إستخدمت بطنك كصينية كي أستطيع أن أكل أثناء ممارسة الغرام؟ |
Ama karnını yarıp, cenini koparıp bir kaba koymak gibi şeyler asla olmadı. | Open Subtitles | لكنهم لم يقطعوا بطنها و لم يمزقوا الجنين و لم يضعوه فى سلة |
karnını ovalama için geliyor, çünkü bunun bana şans getireceğini düşünüyor. Parikrma'ya başladığım zaman dünyayı değiştirmek için büyük bir kibir besliyordum. | TED | يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ عندما بدأت باريكرما لقد بدأت مع قدر كبير من الغطرسة ، لتغيير العالم |
Belki evde kalıp karnını dinlendirsen daha iyi olur. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت يجب ان تبْقى في البيت وتريحى معدتك |
Teksas'ta bir adamın karnını ta çüküne kadar yarmış diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أنه قطع بطن الرجل في تكساس حتى قضيبه |
Sonra gömleğini köparıp göğsünü ve karnını öper. | Open Subtitles | ثم يمكن أن تخلع قميصه و تقبل صدره و معدته |
Duygularını kontrol etmek için karnını içeri çekmek zorunda mı? | Open Subtitles | فهل الشد على عقدة البطن علاقة في السيطرة على المشاعر؟ |
Daha sonra, bebeği çıkarmaya yardımcı olması için hastasına bir doz "cihuapatli" ilacı veriyor, hastasına buhar kulübesinde masaj yapıyor ve karnını tütünle ovuyor. | TED | ثم تحقن المريضة بجرعة من السيواباتلي للمساعدة في إخراج الطفل، تقوم بتدليكها في حمام بخار، وتفرك معدتها بالتبغ. |
Devemizin karnını yarmalı ve iç organlarında korunmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا فتح معدة الجمل و نجلس في أحشائه |
-Dinle beni rezil serseri! Seni bir elime geçirirsem yemin ederim karnını deşeceğim. | Open Subtitles | اسمع أيها الحقير، إن أمسكت بك، سأشرّح بطنك |
Doktor bana karnını ovmak için bir yağ verdi. | Open Subtitles | الطبيب أعطاني زيت اللوز لأفرَك يه بطنك حتى يمنع تمدَد الجلد |
kendini unutturacak kadar, tabi sağ elinin yerinde olan demir pençesi ile karnını... değiştiği zamanlar dışında. | Open Subtitles | يقوم بخمش بطنك بالهوك الحديدي الذي لديه بدلا من يدّه اليمنى في ذلك الوقت |
Tohum ikiye bölündü ve sonra 12 yıl sonra karnını yararak dışarı çıktı. | Open Subtitles | وبعدها البذور تقسمت الى قسمين وبعدها برز من بطنها ندبة لمدة 12 سنة |
Bebek Loic'i kandırmak için bir tuzak! Sadece karnını şişiriyor! | Open Subtitles | الطفل فقط لكي لايتركها نفخت بطنها لذلك فقط |
Ama o kadar. Hadi kim bana karnını göstermek ister ha? | Open Subtitles | هيـا ، من يرغب في أن يُريني بطنه ، من ؟ |
Sen sahipsiz bir köpek gibisin karnını kaşıtmak için bir gün evime giren bir köpek. | Open Subtitles | انت ، انا لا اعرفك انت مثل الكلب التائه واتى الى بيتي في يوم ما ليملئ بطنه |
Fark ettim. karnını içine çekmekten vazgeç. | Open Subtitles | لا حظت , يمكنك التوقف عن التألم بما فى معدتك |
Ve dokunurken... neden kafana hafifçe vurup aynı anda karnını ovalamıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تربتي على رأسك وعلى معدتك في نفس الوقت؟ |
Tabii Kraliçe'nin karnını kesip oradan çıkarmadıkları sürece. | Open Subtitles | إلا إذا قاموا بفتح بطن الملكة الإفراج عنه |
- Bir ajanın karnını gıdıklamazdın. - Hayır, efendim. | Open Subtitles | ما كنت لتدغدغ عميلاً صديقاً على معدته لا يا سيدي |
Cerrahın kullandığı bu alet yönteminde, cerrah cihazı alır ve hastanın karnını delene kadar bastırır. | TED | والطريقة التي يستخدم فيها الجراح هذه الأداة انه يأخذها ويضغط بها بإتجاه البطن حتى تثقب البطن |
Boğazını kestikten sonra onu göğsünden bıçaklamış... karnını yarmış ve bağırsaklarını çıkarmış. | Open Subtitles | بعد أن ذبحها طعنهافيصدرها, ثم شق معدتها و إنتزع أمعائها |
Eğer intihar edeceksen, karnını falan kesmeni denemeni öneririm. | Open Subtitles | لو كنت تريد الانتحار لقلت لك حاول الطعن بالــ معدة أو شيء ما |
Bir uzaylı yumurtası karnında ve annesi karnını kesip, açmaya geliyor. | Open Subtitles | بيضة فضائية في معدتكِ وأمها قادمة لبقر بطنكِ |
Bizzat kendim Zaman'ın karnını deşip, iç organlarının boşaldığını göreceğim. | Open Subtitles | أنا سوف شريحة شخصيا المعدة مفتوحة زمان ومشاهدة أحشاء له تنزف في المجاري. |
Oduncu bir kurtun karnını açar. | Open Subtitles | الرجل الخشبي .. يحمل شيئاً يقطع به أمعاء الثعالب |
Bir yak bulsam da karnını deşip kalbini söksem. | Open Subtitles | الذي يُمْكِنُ أَنْ أَصِلَ إلى بطنِ الثور ويمزّق قلبه. |
İnsanlara karnını yumruklamalarını söylemeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن اخبار الناسأن يلكموكِ في معدتكِ |