| Anne karnındayken ve şansım varken seni gırtlaklamalıydım. | Open Subtitles | ينبغي لقد خنق لك بينما كنا لا نزال في الرحم ولقد سنحت لي الفرصة. |
| Anne karnındayken, kan, tam gelişmediği için akciğerlere uğramaz. | Open Subtitles | في الرحم ينبغي للدم أن يحيدَ عن الرئتين |
| Trang de anne karnındayken ikiz kız kardeşini içine çekmiş. | Open Subtitles | و"ترانج"امتص اخته توامته عندما كان في الرحم |
| O daha bebekken, hatta annesinin karnındayken farklı olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | عندما كانت طفله أصغر قليلاً عندما كانت في رحم أمها كنت أعلم إنها مختلفه و خطره |
| Annesinin karnındayken babası ölmüş. | Open Subtitles | والدها مات عندما كانت لا تزال في رحم أمها |
| Siz daha annenizin karnındayken biz şirketimizi sattık, eski arkadaşlarımızı bıraktık ve buraya, Kuzey Kaliforniya'ya taşındık. | Open Subtitles | عندما كنت لا تزال في بطن أمك، لقد بعنا شركتنا،و تركنا أصدقائنا القداما، و انتقلت هنا الى شمال كاليفورنيا. |
| Bunu daha karnındayken ölen iki oğlan takip etmişti. | Open Subtitles | تلاهمما طفلين ذكور, توفيا في الرحم |
| Dudağındaki gibi Kamana henüz ana karnındayken yüzünün iki yanının birbirine kaynamaması sonucu oluşmuş. | Open Subtitles | الثغرة في شفاه (كامانا) حصلت حين فشل جزئي وجهها.. في أن يندمجان في الرحم. |
| Anne karnındayken oynadığım Açlık Oyunları'ndaki kardeş sayım. | Open Subtitles | ياه، أبدأ دائما برقم 3، عدد إخوتي وأخواتي أنا، إيه، (ألعاب الجوع) في الرحم |
| 16 türden fazla canlıda, yaşamak için anne karnındayken kardeşlerini yiyorlar. | Open Subtitles | ففي 16 فصيلة منهم، يلتهم القرش أخاه في رحم الأمِ. |
| Ben ateş etmeye sen ananın karnındayken değil babanın içindeyken başladım. | Open Subtitles | ..أنا أطلق النار قبل حتى أن تكون موجود في رحم أمك كنت موجودا بداخل والدك |
| Annesinin karnındayken ikizini yediğine dair bir teorim var. | Open Subtitles | لدي نظرية انه أكل توأمه في رحم إمه |
| Abhimanyu, annesinin karnındayken okçulukla ilgili her şeyi öğrendi. | Open Subtitles | ..( الطريقة التي تعلم منها كل شيء ( أبهمنو حينما كان في رحم أمه |
| Elijah, sen Esther'in karnındayken senin için şarkı söylememi isterdi. | Open Subtitles | (إيلايجا)، حين كنت في رحم (إيستر)، كانت تطلب منّي أن أغني لك. |
| Annesinin karnındayken hiç duramadığından eminim. | Open Subtitles | لكنه أظهر ذلك عندما كان في بطن أمه |
| - Bu sensin, annenin karnındayken. | Open Subtitles | -لقد كان هذا انت في بطن ماما . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 