| Karnak'ın iri dikili taşı granitin bloklarından oyuldu, tekneyle yüzlerce mil götürüldü, kütüklere sarıldı ve belki de büyük kerestelerle kaldırıldı. | Open Subtitles | إن المسلات الهائلة بمعبد الكرنك والتى صنعت من قطعة واحدة من حجر الجرانيت تم نقلها عبر القوارب لمئات الأميال |
| Ve onlar Karnak'a ulaştıklarında, bileklik ona yol gösterecek. | Open Subtitles | حسنا، إذا لم نصل إلى الكرنك قبلهم؟ |
| Bileziği takınca Gize'deki piramitleri, Karnak'taki tapınağı gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | لقد قال إنه عندما أرتداه رأى أهرامات "الجيزة" ومعبد "الكرنك" |
| Karnak'ta bilezik ona yolun bir sonraki aşamasını gösterecek. | Open Subtitles | فى "الكرنك"،سيريه السوار خطوته القادمة للرحلة |
| Adamlarına kenara çekilmelerini söyle. Reaktörü Karnak'a ışınlıyorum. | Open Subtitles | ،قل لرجالك يتراجعون إلى الوراء ..سوف أنقل المفعل إلى (كارناك) الآن |
| Eğer Karnak'a onlardan önce ulaşamazsak... onu nerede arayacağımızı bilemeyiz. | Open Subtitles | إذا لم نصل لـ"الكرنك" قبلهم لن نعرف وجهته |
| Mısırlılarından ikisi, Karnak yakınlarındaki bir çukurda vahşice öldürülmüş. | Open Subtitles | إثنين من المصريين قتلوا بوحشية قرب "معبد الكرنك" |
| "Karnak"a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن الكرنك |
| Sonra hoop... çölü aşıp dosdoğru Karnak'a. | Open Subtitles | ثم مباشرة عبر الصحراء إلى "الكرنك" |
| Hoş geldiniz. S.S. Karnak'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على باخرة الكرنك |
| Buradaki Karnak'ta ne yaptığımı ilk keşfeden Blake oldu. | Open Subtitles | اكتشف (بليك) ما ...(كنت أفعله هنا في (الكرنك |
| Adamlarına söyle geri çekilsinler. Birazdan reaktörü Karnak'a ışınlıyorum. | Open Subtitles | قل لرجالك أن يتراجعوا إلى الوراء، سوف أنقل المفاعل إلى (الكرنك) الآن... |
| Blake, Karnak'ta ne yaptığımı öğrendi. | Open Subtitles | اكتشف (بليك) ما كنت أفعله هنا في (الكرنك)... |
| Burası Mısır'daki Karnak Tapınağı. | Open Subtitles | هذا هو معبد "الكرنك" في مصر |
| Karnak. | Open Subtitles | الكرنك |
| Bu, yeni Karnak. | Open Subtitles | هذا هو معبد (الكرنك) الجديد |
| Bu yeni Karnak. | Open Subtitles | هذا هو معبد (الكرنك) الجديد |
| Karnak. | Open Subtitles | "الكرنك" |
| "Karnak"'tan esinlenerek ortaya çıkmıştır. | Open Subtitles | (إنها مبنية على (كارناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 