عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karnavallardan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكرنفالات
| Sana gerçeği söyleyeceğim. Karnavallardan hiç hoşlanmam. | Open Subtitles | سأقول لك الحقيقة لم أحب الكرنفالات إطلاقا |
| Seni keseceğim, dostum. Sana gerçeği söyleyeceğim. Karnavallardan hiç hoşlanmam. | Open Subtitles | سأقول لك الحقيقة لم احب الكرنفالات إطلاقاً |
| Söylemem gerekir Karnavallardan hiç hoşlanmadım. | Open Subtitles | يجب أن أقول... لم أحب الكرنفالات ابداً. أجل. |