"karolina" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كارولينا
• كارولاينا

Kuzey Karolina Üniversitesi'nde öğrencilerimin yaptığı yapılara bakın.
و تنظر الى التركيبات التي قد يصنعها طلابي في جامعة كارولينا الشمالية.

21 yaşında, Deah'ın yanında Kuzey Karolina Üniversitesi Diş Hekimliği'ne kabul edilmişti.
بعمر 21 تم قبولها حديثًا لتنضم لضياء في كلية طب الأسنان جامعة كارولينا الشمالية

17 yaşındayken, Kuzey Karolina'da bir çiftlikte doğup büyüdüm.
عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية

Kuzey Karolina'da 13 saatlik bir kaset.
لأجل شريط مدته 13 ساعة موجود في كارولينا الشمالية.

Annemle Elise dedemin restoranını satmakta Kuzey Karolina'ya karşı koyamadılar.
ستذهبُ أمي وإليس إلى كارولاينا الشمالية لكي تبيعا مطعمُ جدي

Kuzey Karolina'da bir yargıç bulup mahkeme celbini imzalatmamız gerekiyor.
مازلنا بحاجة لقاضي في كارولينا الشمالية لنحصل على مانريد.

Sayın Yargıçlar, öncelikle güzide eyaletimiz Kuzey Karolina'da tekrardan bir davaya katıImanın ne kadar güzel olduğunu söylemek istiyorum.
حضرة القضاة، أيمكنني أن أقول لكم مدى سعادتي بأن أمارس مهنة القانون مجدداً هنا في الولاية العظيمة كارولينا.

Fayetteville, Kuzey Karolina'ya hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في فايتفيل في كارولينا الشمالية

Günay Karolina, Virginia Madagaskar, Angola ve Bonny.
كارولينا الجنوبية،فيرجينيا ،مدغشقر أنجولا،وبوني

Hayır, Güney Karolina'dan kaçak bir kölesin.
كلا، انتِ عبدة هاربة من كارولينا الجنوبية

Sayın Yargıçlar, öncelikle güzide eyaletimiz Kuzey Karolina'da tekrardan bir davaya katılmanın ne kadar güzel olduğunu söylemek istiyorum.
حضرة القضاة، أيمكنني أن أقول لكم مدى سعادتي بأن أمارس مهنة القانون مجدداً هنا في الولاية العظيمة كارولينا.

Fakat en önemlisi biz çok şanslıydık çünkü ciddi ayrımcılığın yaşandığı küçük bir Güney Karolina kasabasında büyüyor olmamıza rağmen bunun yanlış olduğunu biliyorduk.
ولكن الأكثر أهمية هو أنه كان منعم علينا، على الرغم من أننا نشأنا في بلدة صغيرة ومنعزلة بجنوب كارولينا... كنا نعلم بأنه أمر خاطئ.

''Oliver Moore Edgecomb, Kuzey Karolina'da linç edildi, beyaz bir kızı korkuttuğu için."
"Oliver Moore تم إعدامه في مقاطعة ايدجكومب شمال كارولينا لإخافته فتاة بيضاء"

Kelso, Güney Karolina'nın prensi olduğunu iddia ettiğinden beri söylediğin en berbat yalan bu.
كيلسو، تلك أسوأ كذبِ أخبرتَ... منذ إدّعيتَ لِكي تَكُونَ أمير كارولينا الجنوبية.

Mahkeme, sanıklar Rita Beckhart Karolina Steinhof, Regina Kreutz Angela Zieber ve Andrea Luhmann'ı 300 kişinin cinayetine müştereken yardım ve suça teşvikten suçlu bulmuştur.
"المحكمة كشفت المتهمين"ريتا بيخارت "كارولينا ستاينهوف"و"ريجيتا كريوتز" "و"ريجيتا كريوتز"و"ليدزيبا"و"آندريا لومان

Hoffman, Kuzey Karolina'da doğdum ve büyüdüm
ولدت ونشأت في هوفمان ، كارولاينا الشمالية

Eyaletten eyalete sürüklendim ve nihayetinde kendimi Kuzey Karolina'da buluverdim.
تجولت من ولاية إلى أخرى وانتهى بي المطاف في شمال كارولاينا.

Bayan Sarah, Kuzey Karolina dağlarında bir lokanta işletiyordu.
تملك الآنسة سارة مطعماً في جبال شمال كارولاينا.