عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karpaçyo" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كارباتشيو
| Hepiniz karpaçyo kelimesinde iki tane sihirli A harfi olduğunun farkındasınızdır. | Open Subtitles | قد تكونوا جميعكم تعلمون بأن هنالك ثلاثة أحرف "سي" سحرية في كلمة "كارباتشيو" صحيح؟ |
| Hadi, daha hızlı. Sebzeli yahni, karpaçyo. | Open Subtitles | هيا, تحركوا (تيرين), (كارباتشيو) |
| Sebzeli yahni, karpaçyo. | Open Subtitles | (تيرين), (كارباتشيو) |
| Yediye, karpaçyo. | Open Subtitles | الطاولة 7, طبق (كارباتشيو) |
| Sebzeli yahni, karpaçyo. | Open Subtitles | (تيرين), (كارباتشيو) |