عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karpat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كارباثيا
| - Karpat Dağları.Avrupa'nın en vahşi yerlerinden biri. | Open Subtitles | "في جبال "كارباثيا" إحدى أكثر المناطق وحشية في "أوروبا |
| Dostum, Karpat'lara hoşgeldiniz. | Open Subtitles | "أهلا بك يا صديقي في "كارباثيا |