عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karpatlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كارباثيانس
| Karpatlar'ın bu tarafında böyle atlar bulamazsınız. | Open Subtitles | سوف لن تجد مثل هذه "الجياد حتى في "كارباثيانس |
| Galiçya'dan. Dün gece Karpatlar'ı geçtik. | Open Subtitles | "من "غاليسيا "الليلة الماضية مررنا بـ "كارباثيانس |