| Tamam. Dinleyin. Benim amacım o karpuza suikast düzenlemek. | Open Subtitles | حسنٌ, أسمعوا, هدفي هو اغتيال تلك البطيخة |
| Bu karpuza bir yüz çizebilecek misin, görelim. | Open Subtitles | لنرى إن كنت تستطيعين رسم وجه على هذه البطيخة |
| Şu karpuza bak. Bu, iğne delikli bir kamera. | Open Subtitles | مثل , إنظر إلى هذه البطيخة إنها كاميرا ذات ثقب |
| karpuza sevdiğin gibi köpek balığı şekli verdim. | Open Subtitles | قمت بعمل طبقك المفضل بطيخ على شكل قرش |
| Kafası çürük karpuza dönmüş. | Open Subtitles | الرأس يبدو مثل بطيخ فاسد! |
| HC: Eğer mucize meyveleri ekşi şeyleri alıp, onları tatlı bir hale getiriyorsa, karpuza koyduğumuz başka bir peri tozumuz var ve onu tatlıdan tuzluya dönüştürüyor. | TED | هومارو كانتو : وان كان توت المعجزة يستطيع تحويل المرارة الى حلاوة لدينا هذه الاحجية الأخرى التي نضع فيها البطيخ لكي نحوله من الحلاوة إلى اللذة |
| Peki ya çekirdeksiz karpuza ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيكم في البطيخ خالي البذر؟ |
| Yazık oldu karpuza. | Open Subtitles | أكاد أشعر بالشفقة على البطيخة |
| Woody, seni bir karpuza vururken seyretmenin davaya nasıl bir faydası olacak? | Open Subtitles | (وودي)، كيف ستساعدنا رؤيتك تضرب البطيخة في القضية ؟ |
| Yani bu karpuza demek istedim. | Open Subtitles | أعنـي على هذا البطيخ |
| karpuza bayılırım. | Open Subtitles | أنا أحب البطيخ كثيراً ! مرحى ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 