عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karpuzcu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البطيخ
| O karpuzcu, bizi oyuna getirdi. | Open Subtitles | جاني البطيخ ذاك إمتصّنا للداخل |
| O karpuzcu umurumda bile değil. | Open Subtitles | أنا لا يُهمّني أيّ شيء لجاني البطيخ ذاك |
| Benim karpuzcu ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن جاني البطيخ الخاص بي؟ |