| Savasin gelmesiyle birlikte, Ingiltere Nazi Almanya'sina karsi Orta Dogu'da kendi konumunu güçlendirmek istedi. | Open Subtitles | بمجيئ الحرب أرادت بريطانيا تقوّية وضعها في الشرق الأوسط ضدّ ألمانيا النازية |
| Ingilizler Yahudilerin Hitlere karsi savasacagini hesapliyorlardi ancak öncelikle Araplarin ikna edilmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | البريطانيون إعتبروا أن اليهود سيحاربون ضدّ هتلر" لكن كان من الضرورى إقناع العرب" |
| Brody ve Carrie'nin güvenli eve ulasma ihtimaline de karsi çikardim. | Open Subtitles | أظنّ أنّي سأوازن ذلك ضدّ احتمالية وصولهم للمنزل الآمن أصلاً |
| Eger kendi irkima karsi sizinle birlik oldugumu görürlerse onlari hakli çikarmis olurum. | Open Subtitles | يظنونني منحازة لكم ضدّ قومي، وبهذا سأثبت صدق ظنّهم. |
| SENDE SHOTGUN A karsi HiC BiR ONLEM ALMIYORSUN. | Open Subtitles | وأنت لَسْتَ ضدّ تلك البندقيةِ. نظرة، حافلة... |
| 1943'te Kibbutza, Varsova Gettosu'nda Nazilere karsi ayaklanmaya önderlik eden Yahudi Mordechai Anielewicz'in adi verildi. | Open Subtitles | "في 1943، أخذ "الكيبوتز "إسم "موردخاى آنيليفيتش اليهودي الذي قاد الإنتفاضة في جيتو "وارسو" ضدّ النازيين |
| Yalniz intikam iyilik ve erdemlilik için yasar suça karsi savasta tek kisilik bir ordudur masumlarin koruyucusudur. | Open Subtitles | "المُنتقم الوحيد" رمزٌ لكلّ ما خيّرٌ وفضيل. جيش من شحصٍ واحدٍ في حرب ضدّ الجريمة، مدافع عن الأبرياء. |
| EGER GROVETON A karsi BOYLE OYNARSAK, | Open Subtitles | نَلْعبُ مثل هذا ضدّ جروفتون، |
| -sirkete karsi kini olan biri var mi? | Open Subtitles | -أتعرفين من يشعر بالضغينة ضدّ الشركة؟ |
| 1933'ten sonra, Hitler Almanya'nin gücünü Yahudilere karsi kullanmaya basladi. | Open Subtitles | بعد 1933، أدار "هتلر" قوّة الدولة الألمانية ضدّ اليهود ! يعيش ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 