"kartım var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي بطاقة
• لديّ بطاقة
• أملك بطاقة
• لديك بطاقتي
• فلدي بطاقة

9 dil biliyorum ve istakoz restoranlarında indirim sağlayan kartım var.
و أنا أتكلم بتسع لغات و لدي بطاقة خصومات بالمحال التجارية

- Yine hatalısın. İmzalanmış "Hapisten bedava çık" kartım var.
أنت مخطيء مجدداُ ، لدي بطاقة تحمل توقيعاً للخروج من السجن

Bunlar için kartım var ve bedelleri ayarlanıyor.
يا سيدتى ، أنا لدي بطاقة أسعار لكل تلك الأشياء وأسعارى ثابتة تماما

Sanırım hâlâ çalışan bir kredi kartım var.
أعتقد أنّه مازال لديّ بطاقة ائتمان صالحة

Gülüyorsun ama halâ Amerikan Pulculuk Topluluğu üye kartım var.
فلتضحك كما تشاء، ولكن ما زلت أملك بطاقة عضوية لجمعية هواة الطوابع الأمريكية

Efendim, Senatör Reeves'in dul karısı için başsağlığı kartım var.
سيدتي لدي بطاقة تعزية لارملة السيناتور ريفييز

Otopark fişim ve binaya giriş kartım var.
لدي تذكرة وقوف السيارة لدي بطاقة دخول المبنى

Harikayım ve benim kurumsal kredi kartım var.
فأنا بمزاج جيد و لدي بطاقة رجال أعمال إئتمانية

Çok dolu bir kredi kartım var ve ben büyük bahşişçiyimdir.
لدي بطاقة إئتمان تعمل وأنا أعطي إكرامية ضخمة

- Benim de kartım var, arayın beni. - Evim Hamptons'da.
لدي بطاقة أيضا، أتصلي بي - (لدي مكان في (هامبتون -

- Senatör Reeves'in dul karısı için başsağlığı bildiren bir kartım var.
- لدي بطاقة تعزية لأرملة عضو مجلس الشيوخ ريفييز

Lütfen, lütfen. Yeşil kartım var.
من فضلك، رجائاً لدي بطاقة خضراء

Telefon kartım var. Onu mu arayacaksın?
لديّ بطاقة هاتف عمومي، هل ستتصلين به؟

Acil durumlar için kullandığım ve benim ödediğim bir kartım var.
لديّ بطاقة للطوارئ أسددها بنفسي

- Yaşil kartım var.
ــ لديّ بطاقة إقامة

Yani, hayır, şu anda kafam güzel değil ama, evet, benim tıbbi marihuna kartım var.
أقصد لا. لا، لست منتشياً الآن، لكن أجل، أنا أملك بطاقة الماريجوانا الطبية

Tabii ki hayır. Kredi kartım var.
طبعاً لا، أنا أملك بطاقة ائتمان

Tamam. Bayım üzüntülüsünüz, biliyorum ama sizde kartım var.
حسناً, أعلم أنك مفجوع الآن ولكن لديك بطاقتي

Seahaven Bankası kartım var.
فلدي بطاقة الائتمان