عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kartına göre" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وفقاً لبطاقته
| Ve kredi kartına göre dün aynı benzinliğe iki kere gitmiş. | Open Subtitles | وفقاً لبطاقته الائتمانية ذهب إلى نفس محطة الغاز المحلية مرتين يوم أمس |
| Yani kredi kartına göre Tisdale şehir dışındaymış. | Open Subtitles | إذن وفقاً لبطاقته الإئتمانيّة، كان (تيسدال) خارج البلاد إنتظروا لحظة. |
| Kredi kartına göre Joe, birkaç ay önce kullan-at bir cep telefonu almış. - Yani? | Open Subtitles | وفقاً لبطاقته الإئتمانية، فقد إشترى (جو) هاتفه من متجر للإلكترونيات قبل بضعة شهور |