عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kartında hareket yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يستعمل بطاقته
| Son iki gündür kredi kartında hareket yok ve cep telefonu da kapalı. | Open Subtitles | لم يستعمل بطاقته الإئتمانية في آخر يومين ، وهاتفه مغلق |
| Henüz kredi kartında hareket yok. | Open Subtitles | . لم يستعمل بطاقته الإئتمانيّة بعد |