عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kartallardan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النسور
| Çekil tepemden dev hayvan, asil kartallardan oluşan bir kuş filosu her an buraya uçarak gelip beni bu zindandan kurtarabilir. | Open Subtitles | إذهب مِن هنا أيها الغبي لأني أعطيت تعليماتي لعثة بأن تستدعي جيشاً مِن النسور المُحلِّقة لتحررني مِن هذا السجن |
| Hayır, kartallardan korkmuyorum. | Open Subtitles | لا، لست خائفـًا من النسور |
| Ama kartallardan korkuyoruz. | Open Subtitles | لكننا نخشى النسور. |