| Başka bir yolu olmalı. Büyü kartlarıyla onları bombardımana tutabiliriz. | Open Subtitles | لا بد من حلٍّ آخر، لنمطرهم بوابل من بطاقات السّحر. |
| Bu şeylere ne kadar para verdin? Sen ve babam hala kredi kartlarıyla mı uğraşıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن كيف تسدد ثمن هذه الأشياء ألا زلت أنت و والدنا تستخدمون بطاقات الإئتمان المزيفة؟ |
| Koluma yapışmış poker kartlarıyla etrafta koşuşturmamam Nokes'ten hoşlandığım anlamına gelmez. | Open Subtitles | انا لا اهرول لاتصفح بطاقات البوكر لا تعني اني احبه. بجانب ذلك هو ليس الاسوا. |
| Pekala, bu geçiş kartlarıyla zorunun ne olduğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنك أن تخبرني ما خطب هذه البطاقات بحق الجحيم؟ |
| Ama hafıza kartlarıyla pratik yapmak yerine, uyurken hafızamızı kandırabilecek ilginç bir yöntem olabilir. | TED | ولكن بدلًا من التدرب باستخدام البطاقات التعليمية، قد يكون هناك طريقة أكثر متعة، وهي أن نخترق ذاكرتنا أثناء نومنا. |
| Nasıl alış-veriş yapacağız, çalıntı kredi kartlarıyla mı? | Open Subtitles | . . كيف سنقضي حياتنا ببطاقات الائتمان المسروقة؟ |
| İndeks kartlarıyla işin bitti mi? | Open Subtitles | إذاً، هل إنتهيت من أمر كل بطاقات الفهرسة تلك ؟ |
| Yepyeni kartlarıyla kapıdan çıkan her oyuncunun üstüne çullanıyorlar. | Open Subtitles | ويهاجمون كلّ لاعب يخرج وقد اشترى بطاقات جديدة. |
| Kredi kartlarıyla veya İnternet'teki kumar siteleriyle. | Open Subtitles | عبر بطاقات الإئتمان، وربما القمارُ على الإنترنت |
| Çocukken beyzbol kartlarıyla oynamazdım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً لم أتبادل بطاقات البيسبول |
| Uçuş okulundan beri kredi kartlarıyla yaşamımı devam ettiriyorum. | Open Subtitles | كنت أعيش على بطاقات الإئتمان منذ كلية الطيران |
| Hediye kartlarıyla nakit parayı değiştirip doğu kıyısına gönderen adamlarımız var. | Open Subtitles | وضعنا أيدينا بشكل كامل على كل المال المتدفق في بطاقات الهدايا والحوالات المالية بطول الساحل الشرقي كله |
| El'in kartlarıyla izini sürmeye çalıştığı örnek de buydu. | Open Subtitles | وكان هذا النمط شركة تم محاولة لتتبع مع بطاقات لها. |
| O kredi kartlarıyla ne yaptığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفين مالذي كان يفعله بتلك البطاقات الإئتمانيه ؟ |
| Son altı aydır kredi kartlarıyla yaşıyorlarmış. | Open Subtitles | إنّهم يعيشون على البطاقات الإئتمانيّة في الأشهر الستة الأخيرة. |
| Bu aptal varsayımsal çalışma kartlarıyla olacak gibi değil. | Open Subtitles | لا يمكننا الاستمرار بعمل البطاقات الإفتراضية الحمقاء. |
| Onun için kötü hissettim aslında. Küçük kartlarıyla öylece masada oturuyordu. | Open Subtitles | الرجل على بالأسف شعرت البطاقات طاولة على جالساً |
| Sonra da klonlanmış kredi kartlarıyla pahalı şeyler alıp satarız. | Open Subtitles | ثم نشتري السلع الغالية من البطاقات المسروقه ونبيعها |
| Demek buradan kovuldun ve şimdi başka kredi kartlarıyla kredi borcunu ödüyorsun. | Open Subtitles | لذا تم طردك من هناك والآن تسدد ديونك الإئتمانية ببطاقات إئتمان أكثر ، أليس كذلك ؟ |
| O çalıntı kredi kartlarıyla hiçbir faturamızı ödemedim. | Open Subtitles | لم ادفع اياً من فواتيرنا ببطاقات الإئتمان المسروقة تلك |
| - Sadede gelin. Daha pornografik oyun kartlarıyla oynayacağım. | Open Subtitles | فقط سأسلي نفسي ببطاقات صور إباحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 