عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karton bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الورق المقوى
| Yağmur yağsın diye dua ederdim, çünkü o zaman sana karton bir kutu verebilirdim. | Open Subtitles | ولا استطيع انتظار مجيء المطر, لأنه حينها اجهز نفسي بصندوق من الورق المقوى |
| - Pardon. İlk resim, karton bir kutudur. | Open Subtitles | وكانت أول صورة لصندوق من الورق المقوى |
| Bağlı bir mum ile karton bir Adet. | Open Subtitles | قطعة من الورق المقوى مع شمعة مرفقة بها |