"kartpostal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطاقة بريدية
• البطاقات البريدية
• البطاقة البريدية
• بطاقات بريدية
• بطاقة بريد
• كارت
• بطاقة بريديه
• بطاقة مراسلة
• بطاقةً بريديّة
• بطاقه بريديه
• ببطاقة بريدية
• وجدت بطاقة
• بطاقاتٍ
• بطاقتين بريديتين

Eve girdiler, arabalar parçalandı hepsi aptal bir kartpostal için mi?
تعنين، البيت مراقب السيارات حطمت كل هذا لأجل بطاقة بريدية غبية؟

Hazır başlamışken sana bir kartpostal göndersek ya, değil mi?
لما لا نرسل بطاقة بريدية بينما نحن نخوض الأمر, حسناً؟

Adresi üstünde 3,000 kartpostal hazırladım, şuna benzer şeyler.
طبعت ما يصل إلى 3000 بطاقة بريدية ذاتية العنونة، تماما مثل هذه.

Ve bu bugün sahip olduğum kartpostal koleksiyonum.
وهذه مجموعتي من البطاقات البريدية اليوم.

Bana bu otelde bir rezervasyonum olduğunu söyleyen bir kartpostal aldım.
وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق

Bak ne diyeceğim. Kardeşin hâlâ sana kartpostal yolluyor, değil mi?
سأسألك شيئاً، أمازلت تتلقى بطاقات بريدية من شقيقك؟

Sizinle paylaşacağım son kartpostal bu.
هذه هي آخر بطاقة بريدية سأشارككم إياها اليوم.

Güneş sarıydı. Güzel bir kartpostal gibi.
أما الشمس فهي صفراء أن كل ذلك يشكل بطاقة بريدية جميلة

Dikkat çekmesin diye, Martine'den bir kartpostal iliştirdim.
من اجل التموية تَركتُ بطاقة بريدية مِنْ مارتين.

Hoş bir kartpostal buldum ve ona gönderdim.
وجدتُ بطاقة بريدية جميلة . و أرسلتها إليها

Zengin ve ünlü olunca bana bir kartpostal yollarsın.
عندما تصبح غنياً ومشهور، أرسل لي بطاقة بريدية

Annene en azından bir kartpostal gönderebilirdin.
ألم يكن بمقدروك أن ترسل لأمك على الأقل بطاقة بريدية

Evet, bir kalem ile bana kartpostal gönderip firarın nasıl gittiğini anlatabilir, bu küçük minicik boru ile de... firarınız esnasında, gerekirse, huysuz bir çocuğun yardımından faydalanabilirsiniz.
أجل، القلم لتكتب لي بطاقة بريدية لتخبرني كيف قمت بالهرب، ومجسم البوق المصغر

Anneme bir yerden bir kartpostal göndersem.
أعتقد انني سأرسل الى امي بطاقة بريدية من مكان ما

Bir öğrencinin üç hafta önce gönderdiği bir kartpostal. -Evet.
و بطاقة بريدية من تلميذٍ جاءتكِ قبل ثلاث أسابيع

Eşimi, bir kartpostal destesini yarım milyon sırdan oluşan piramidin üstüne yerleştirmeye çalışırken görüyorsunuz.
يمكنكم أن تروا زوجتي تكافح من أجل تكويم لبنة من البطاقات البريدية على هرم من أكثر من نصف مليون سر.

Beyaz kar örtüsüyle kaplanınca. kartpostal güzelliğinde.
تغطيه تلك البطانية البيضاء من الثلوج جمالها يشبه جمال البطاقة البريدية

Görmek istediğim bir şey var. Babandan yine kartpostal gelmiş.
هناك شيئاً أُريد رُؤيته بطاقات بريدية أكثر مِنْ أباك

Babam gittiğimiz her şehir için bana hatıra kartpostal alırdı.
ولكن .. اشترى لي والدي بطاقة بريد تذكارية في كل مدينة ذهبنا إليها

Bir arkadaşım oradan bana kartpostal göndermişti.
صديق لي أرسل لي من هناك كارت تذكاري

Bana kartpostal yolla. Nereye gittiği haber ver.
أرسل لي بطاقة بريديه و أخبرني أين ذهبت

Güle güle, Maviella! Bana Tierra Del Fuego'dan kartpostal yolla!
وداعاً (بلوالا) ، أرسلي بطاقة مراسلة من (تييرا ديل فيغو)

Lanet kırıldığında sana kartpostal gönderirim.
عندما تُبطل اللعنة سأرسل لك بطاقةً بريديّة.

Altı ayda sadece Şam'dan bir kartpostal.
بطاقه بريديه واحده من دمشق خلال سته اشهر

Gerçek dünyadan bir kartpostal gibi.
الأمر أشبه ببطاقة بريدية من العالم الحقيقي.

Thorwaldların posta kutusunda bir kartpostal vardı.
"وجدت بطاقة بريدية فى صندوق بريد "ثورولد ... كانت

Ona Clara'nın arkadaşları gibi davrandım asla çıkamayacağı bir geziden ona kartpostal atıp duran arkadaşları gibi
لقد كنتُ معهُ سيئةً مثل صديقتي (كلارا) اللتينِ ترسلانِ إليها بطاقاتٍ من الرحلةِ التي لن تقومَ بها

Otel faturası, Tasker. Cenevre'den alınmış iki kartpostal.
فاتورة فندق لتاسكر لدى أيضا بطاقتين بريديتين هنا له