| Gidip oyuncağını tamir ettir, ve bu lanet yemeği o karttan tahsil et. | Open Subtitles | اذهب واصلح تلك الالة اللعينة وخذ النقود من تلك البطاقة |
| Annemin karttan çektirmeyeceği hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | لم يكن من شيء لا تستطيع أمّي أن تدفع ثمنه بواسطة البطاقة |
| karttan kısmi parmak izi çıkardım. Şimdi tarıyorum. | Open Subtitles | وجدت بصمة جزئية من على البطاقة, أنا أتفقدها الأن |
| karttan çektir. | Open Subtitles | إدفعى بالبطاقة الإئتمانية. |
| Olay yüksek karttan düşük karta oranı takip etmekle alakalı. | Open Subtitles | فقط حافظوا على نسبةَ البطاقاتِ العاليةِ إلى البطاقاتِ المنخفضةِ. |
| Farkı karttan çekin lütfen. | Open Subtitles | هل يمكن أن تضعي الفرق على البطاقة الإئتمانية؟ |
| Ben neden çaldığınız karttan hiç yararlanamadım? | Open Subtitles | كيف لي أن لا أحصل على شيء من تلك البطاقة المسروقة؟ |
| Çalışanlara bu karttan çıkartmamanız gerekirdi. | Open Subtitles | ما كان عليكم أن تصدروا هذه البطاقة للعاملين |
| Papatya şeklinde bir ananas, içinde para olan bir karttan çok daha değerlidir. | Open Subtitles | زهرة أناناس جميلة جداً تعبر أكثر من المال في البطاقة. |
| Ahh, o zaman sana gönderdiğim karttan nefret edeceksin. | Open Subtitles | أوه، إذا أنت ستكره البطاقة اللتي حصلت لك عليها |
| İncili sağ elinize alın ve karttan okuyun. | Open Subtitles | خذي الكتاب بيدكِ اليمنى وأقرأي المكتوب في البطاقة |
| İçerideyken, bu orospu çocuğu Porto Rikolu zenci kan kaybından geberip giderken, üzerine bu karttan koyardı. | Open Subtitles | قام وغد بقتل رجل بورتوريكي وترك هذه البطاقة عليه في حين نزف الرجل |
| Adresi ebeveynlerime bıraktığınız karttan aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على عنوانك من البطاقة التي تركتها مع والديّ |
| Bugünün komedyenleri bu karttan ders almalı. | Open Subtitles | اليوم يجب أن يتعلموا من هذا البطاقة. |
| Beş bini size gönderdiğim karttan çekebilirsiniz gerisini de-- | Open Subtitles | بإمكانك أخذ 5000 $ من البطاقة الأولى -مالذي تفعلينه؟ |
| Hepsinide karttan çekebilirim. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أضع كل شيء على البطاقة |
| - Aklıma gelen tek kelime "iğrenç". - Sanırım karttan bahsediyor. | Open Subtitles | كلمة "مقزز" تخطر على البال - أظنّ أنّه كان يتحدّث عن البطاقة - |
| Bu karttan 30 çekin. | Open Subtitles | هل يمكنكِ أخذ ثلاثون من هذه البطاقة |
| karttan çekin. | Open Subtitles | سأدفع بالبطاقة |
| Önce Roon'dan, şimdi bu dört karttan. | Open Subtitles | - (رون) أولاً، والآن هذه البطاقاتِ الأربع. |
| karttan adamın adını bulsun. Bu adamla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أحضر اسم هذا الرجل من بطاقة اللعب سأتكلم مع هذا الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 