عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karvel" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كارفيل
| Cansız olmayan şeyleri öldüremezsen, Karvel'i nasıl öldüreceksin? | Open Subtitles | ان لم تقتل شيء حي فكيف لك ان تقتل كارفيل |
| Karvel'in kaldığı yeri buldum. | Open Subtitles | عرفت اين يقيم كارفيل |
| Karvel, evet. | Open Subtitles | كارفيل ،، نعم |
| - Bekle. Ne? - Karvel'in çocuklardan biri. | Open Subtitles | - احد رجال (كارفيل) - |