عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"karyolası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مهداً
| Maybelle'in Ryman'da bir çocuk karyolası olduğu söylenir onu yataktan alıp bağırtır sonra çabucak tekrar yatırır, uyuturmuş. | Open Subtitles | يقولون أن (مايبيل) وضعت لها مهداً (في (رايمان حتى يمكنها إخراجها و تدعها تصيح و تنتحب و تعيدها مرة أخرى حتى تنام |
| Bebek karyolası almış. | Open Subtitles | لقد أشترى مهداً |
| O bir beşik değil, bir bebek karyolası! | Open Subtitles | -ليس مهداً ، بل سرير نقال |