| Her gün bizi Kasıma daha da yaklaştırıyor o adamın serbestçe dolaştığı her gün, aleyhimize atılan bir çentik daha demek. | Open Subtitles | كل يوم يقربنا من تشرين الثاني كل يوم يبقى فيه هذا الرجل حراً هو فشل آخر |
| Bisiklet antrenmanını 16 Kasıma erteledim ve dişçi randevunu da 19 Kasıma. | Open Subtitles | أنا جدولة الخاص بك ركوب الدراجات الممارسة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، وطبيب الأسنان 19 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| Bu bizi 10 Kasıma götürecek. | Open Subtitles | ذلك سيكون 10 من تشرين الثاني |
| Aynen şöyle demiştin, "Kasıma kadar kız arkadaş bulamazsam... | Open Subtitles | أنت قلت وأنا أقتبس حديثك " إذا لم أحظى بصديقة لغاية شهر نوفمبر " |
| Şubat Kasıma söylemiş, | Open Subtitles | وشهر فبراير يخبر شهر نوفمبر |
| - Tam da tıraşsız Kasıma denk geliyor. | Open Subtitles | قبل شهر نوفمبر |
| Yerel bir adres yada gönderen bilgisi yok. Tüm bağlantılar 15 Kasıma kadar biliniyor. | Open Subtitles | "بلا عنوانٍ محلي، أو تفاصيل الاتصال للمعني، الطرد موجود مُنذ الـ 15 لشهر (تشرين الثاني)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 