"kasırga gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل الإعصار
• كإعصار
• كالإعصار

Mayo kapağı programından sonra kasırga gibi olmuştu.
لقد كانت الأمور مثل الإعصار منذ غلاف لباس البحر

O bir kasırga gibi.
إنه مثل الإعصار.

Sanki jet hızında bir kasırga gibi ama iyonlaşmış olanı.
مثل الإعصار ولكن متأينه

O müzik, tüm Memphis'ten kasırga gibi geçmişti.
وكسرت موسيقاك موسيقاي التي كانت تسير كإعصار ممفيس كالإعصار

Bir dakika önce kasırga gibi esiyordu. Şimdiyse hiçbir şey yok. Ufak bir esinti bile yok.
كانت في لحظة كإعصار وفجأة هدأت بلا نفسة هواء

Ona dedim ki, en büyük hindistan cevizi ağacını kasırga gibi sallayıp üzerinde ki bütün hindistan ceviz lerini düşürebilirsin.
أنك تهز أطول نخلة كالإعصار و بذلك تسقط كل ثمار جوز الهند أرضاً

kasırga gibi.
مثل الإعصار.

kasırga gibi.
مثل , الإعصار

Bağırsak okyanusu sanki bir kasırga gibi üstümüze saçılıverdi!
محيط من الأحشاء انفجر علينا كإعصار (يوك)!

Bana kasırga gibi geldi.
يبدو كإعصار

Rüzgar yönünü değiştirdi. kasırga gibi.
إن رياح التغيير قادمة كالإعصار

Bir kasırga gibi görünüyor.
هذا الشئ يبدو كالإعصار

Ama kasırga gibi beynimin içine girdi.
لكنه جاء كالإعصار في دماغي