| Kasıtsız adam öldürmek suçundan ötürü üç yılını parmaklıklar ardında geçirmiş. | Open Subtitles | سُجن لـ3 سنوات، في 5 أماكن، بسبب جريمة قتل غير متعمد من الدرجة الثانية |
| Kasıtsız adam öldürme adil ve mantıklı görünüyor. | Open Subtitles | التورط في جرمة قتل غير متعمد عادل ومعقول |
| Kasıtsız adam öldürmekten ve kendini tehlikeye atmaktan suçlu bulundun. | Open Subtitles | أتهمت بالقتل الغير متعمد و تعريض حياة الاخرين للخطر |
| Sadece Kasıtsız adam öldürmekten suçluyum. Kaseti gördünüz. | Open Subtitles | الشئ الوحيد المذنب بشأنه هو القتل الغير متعمد لقد رأيت الشريط |
| Kasıtsız adam öldürme davası açılacak. Keşke şu silahı bulsalardı. | Open Subtitles | سوف انصح المدعي العام باتهامك بالقتل غير المتعمد أتمنى أن يكونوا قد وجدو المسدس |
| Özgeçmişimdeki o bir yıllık boşluk araçla Kasıtsız adam öldürmeden yattığım hapistendi. | Open Subtitles | تلك السنة المفقودة في سيرتي الذاتية سُجِنتها للقتل غير المتعمد بسيارة. |
| Haydi ama, buradaki kanıtlar birinci dereceden Kasıtsız adam öldürmekten tutuklatmaya yeter. | Open Subtitles | هيا ، لديكَ أدلة كافية هنا لإدانتكَ بجريمة قتل غير عمد ، من الدرجة الأولى |
| Bu resmen Kasıtsız adam öldürme. | Open Subtitles | مهلاً مبدئياً هذا هو تعريف القتل غير العمد |
| Kasıtsız adam öldürme. Şartlı tahliye. Hapis yatmayacak. | Open Subtitles | التورط في جريمة قتل غير متعمد و شرط بإطلاق سراحها |
| Takılıysa bu Kasıtsız adam öldürme olur. | Open Subtitles | لماذا؟ لو أنه كان موصولاً بالفعل فإنها تعد قتلاً غير متعمد |
| Cinayet değil, Kasıtsız adam öldürme. | Open Subtitles | لم يكن قاتلاً ، لقد كان قتل غير متعمد |
| Kasıtsız adam öldürme ile suçlanan bir cerrah. | Open Subtitles | هي جراحة تواجة جريمة قتل غير متعمد |
| Kasıtsız adam öldürme. | Open Subtitles | قتل غير متعمد. |
| Kasıtsız adam öldürdüğümü kabul ettim, hapse girmem gerekmeyecek. | Open Subtitles | ناشدت بالقتل الغير متعمد ، ولن يتحتم علي الذهاب الى السجن. |
| Savcı Kasıtsız adam öldürme suçundan 4 yıl teklif ediyor. | Open Subtitles | النائب العام يقول أن أربعة ماتوا بالقتل الغير متعمد |
| Haklarınızı bilme yetisine sahip olduğunuz ve ifadenizi gönüllü olarak verdiğinizden Kasıtsız adam öldürme suçunu üstlenmenizi kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنا واثق بأنك تعرفين حقوقك وهذا تصريحك سأوافق على إدانتك، بالقتل الغير متعمد |
| Artık Kasıtsız adam öldürmenin üstüne bir de resmen cinayet suçu da eklendi. | Open Subtitles | والآن ستواجهين تهمة قتل فوق تهمة القتل غير المتعمد |
| Senin kıçını mahkemeye götüreceğim Kasıtsız adam öldürmekten Yehova Şahitleri'ne karşı müessir fiilden... | Open Subtitles | سوف أذهب بك الي المحكمه لكي اقاضيك علي عدم تطوعك في القتل غير المتعمد بيكوم! |
| Kasıtsız adam öldürme aslında küçük bir suç sayılmaz, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | القتل غير المتعمد لا جريمة فيه. |
| Hadi ama, bunun Kasıtsız adam öldürme olduğunu düşündüğünü söylemiştin. | Open Subtitles | بالله عليك , لقد قلت ذلك بنفسك انت اعتقدت ان هذا قتل غير عمد |
| Kasıtsız adam öldürme olarak değerlendirebiliriz ama her halükarda bu federal bir konu değil. | Open Subtitles | يمكن أن يكون ما لدينا هنا قتل غير عمد ولكن في كلتا الحالتين فإنها ليست قضية فيدرالية |
| -Jüri diyor ki suçlama olursa Dan'i Kasıtsız adam öldürmekten mahkûm ederiz. | Open Subtitles | صحيح ؟ المحلفين ببساطة يخبروننا انهم يحكمون علي دان بجريمة القتل غير العمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 