عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kasaba sınırının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حدود البلدة
| kasaba sınırının dışına çıktık. Onlara kim olduğunu sandığını söyle, Hapşırık. | Open Subtitles | كنّا على حدود البلدة أخبره مَن تحسب نفسكَ (سنيزي)! |
| Onu kasaba sınırının dışına gönderiyor. | Open Subtitles | أرسلها إلى خارج حدود البلدة. |
| Seni kasaba sınırının altından küçük bir geziye çıkarıyorum. | Open Subtitles | -أرسلكِ في جولة صغيرة خارج حدود البلدة . |
| kasaba sınırının ötesinde sihir yok. | Open Subtitles | لا سحر خلف حدود البلدة |