| Benden önce babamın yaptığı gibi, şahsi Kasamda duran bu sırrı korumalısın. | Open Subtitles | , سر عليك الحفاظ عليه كما فعلت أنا و أبي من قبلي . . انه موجود في خزنتي |
| Yani, yıllardır Kasamda silah tutuyorum. Acil durumlar için. | Open Subtitles | أعني، لدي سلاح في خزنتي لسنوات لحالات الطوارئ. |
| Görünüşe bakılırsa, benim kendi Kasamda bir delik açıp da bir yandan onlardan para kazanmam uzak bir ihtimal değilmiş. | Open Subtitles | على ما يبدو، إنهم يرون أنه ليس مستبعداً عني حفر حفرة أسفل قبوي الخاص وصنع بعض المال بطريقة خبيثة |
| O kılıcın Gringotts'taki Kasamda olması gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض أنّ هذا السيف في قبوي بـ(جرينجوتس)، |
| Ama Kasamda, Clark, oraya tekrar gidemem. | Open Subtitles | ولكنه في خزانتي كلارك ولا أستطيع أن أرجع إلى هناك |
| Negatifi Kasamda vasiyetim ve daha çok para edeceğini sandığım oyuncak ayılarla beraber. | Open Subtitles | النيجاتيف موجود في خزانتي الشخصية, مع وصيتي وبعض اللعب على شكل دببة. والتي اعتقد أنها ستساوى ثروة في المستقبل. |
| Aşağıda Kasamda nakit para var. | Open Subtitles | لديّ مال نقدي في الغرفة المحصنة في الأسفل، ولن يسرقها أحد |
| Giriş şifreleri Kasamda. | Open Subtitles | شيفرات الوصول في خزنتي |
| Kasamda sismik sensör* var. | Open Subtitles | ويوجد في خزنتي حساسات اهتزاز |
| Kasamda silah var. | Open Subtitles | لديّ سلاح في خزنتي. |
| Kasamda. | Open Subtitles | -انها في خزنتي. |
| Evet. Alt kattaki Kasamda 38'lik bir TargetMaster var. | Open Subtitles | نعم عندي أ.38 في خزانتي بالأسفل |
| Kasamda dursalar daha iyi gibi. | Open Subtitles | - أفضل إبقاءها في خزانتي |
| Aşağıda Kasamda nakit para var. | Open Subtitles | لديّ مال نقدي في الغرفة المحصنة في الأسفل، ولن يسرقها أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 