عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kasayı açarken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفتح الخزينة
-
يفتحها
| Sen kasayı açarken ben ve diğerleri olayları kontrol altına alacak. | Open Subtitles | أنا و الآخرون سنسيطر على الوضع، بينما أنتَ تفتح الخزينة. |
| Sen kasayı açarken ben ve diğerleri olayları kontrol altına alacak. | Open Subtitles | أنا و الآخرين سنسيطر على الوضع، بينما أنتَ تفتح الخزينة. |
| Biri kasayı açarken görmüş olabilir. | Open Subtitles | ربما راقب شخص يفتحها |
| Birkaç kez kasayı açarken gördüm. | Open Subtitles | -رأيته يفتحها عدة مرات |