| Eğer Kase'yi bize göstermezseniz, kalenizi kaba kuvvetle ele geçiririz. | Open Subtitles | اذا لم ترينا الكأس المقدّسة سنأْخذ قلعتكم بالقوة |
| Kase'yi arıyorum. Onu burada, kalede gördüm! | Open Subtitles | أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة |
| Peki bu bahsettiğiniz büyücü, Kase'yi görmüş mü? | Open Subtitles | و هذا الساحر الذى تتكلّم عنه هل رأى الكأس المقدّسة ؟ |
| Seni de anlıyorum, ama sana da Kutsal Kase'yi bul demedik yani. | Open Subtitles | أتفهم هذا ولكنكِ لا تبحثين عن الكأس المقدسة |
| - Kutsal Kase'yi bulmalıyız. | Open Subtitles | -نحن يجب أن نعثر على الكأس المقدّسة |
| Evet, Kutsal Kase'yi bulmanıza yardımcı olacağım. | Open Subtitles | نعم , أنا أستطيع أن أساعدكم لتجدوا الكأس المقدّسة |
| Evet, biz Kutsal Kase'yi arıyoruz. | Open Subtitles | نعم ، نحن نبحث عن الكأس المقدّسة |
| Amacımız Kutsal Kase'yi bulmak. | Open Subtitles | الكأس المقدّسة هو ما نسعى إليه |
| Cesur ve de ruhen saf olan kişinin... ..Kutsal Kase'yi bulacağı yer... ..A-a-a-argh kale--" | Open Subtitles | الشجاع و الصافى الروح قد يجد الكأس المقدّسة فى قلعة "آغغغغغغه" |
| Tanrı aşkına, bana Kase'yi gösterin. | Open Subtitles | ارينى الكأس المقدّسة |
| Bana işkence etmeyin. Kase'yi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الكأس المقدّسة |
| Esasen Kutsal Kase'yi arıyorum. | Open Subtitles | ..في الواقع أنا أبحث عن الكأس المقدّس |
| Kutsal Kase'yi arıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتَ تبحث عن الكأس المقدّسة |
| Kral Arthur senelerini Kutsal Kase'yi aramakla heba etti. | Open Subtitles | الملك (آرثر) ضيع سنين في البحث عن الكأس المقدسة |
| Kutsal Kase'yi arayan Galahad değilsin. | Open Subtitles | (لست مثل (غالاهاد) الباحث عن (الكأس المقدسة |
| Kral Arthur'un şövalyeleri Kutsal Kase'yi bulmak için göreve çıkıyorlar. | Open Subtitles | (كان يحكي عن فرسان الملك (آرثر وسعيهم للعثور على الكأس المقدّسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 